Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Skinte æ førr dæ? (Twisted Little Star)
Æ
tok
dæ
med,
førr
det
føltes
okei
førr
mæ,
okei
førr
mæ
I
took
you
along,
'cause
it
felt
okay
for
me,
okay
for
me
Du
lot
det
skje,
alt
æ
gjorde
va
greit
førr
dæ,
greit
førr
dæ
You
let
it
happen,
all
I
did
was
alright
for
you,
alright
for
you
Æ
bare
solte
mæ
i
blikket
ditt
I
just
basked
in
your
gaze
Æ
bare
brukte
dæ
som
speilet
mitt
I
just
used
you
like
my
looking
glass
Æ
bare
ba
dæ
ligg
å
ba
dæ
sitt
I
just
asked
you
to
lie
and
asked
you
to
sit
Brukte
alle
triks,
å
lot
den
søte
smaken
vare
Using
all
my
tricks,
and
let
that
sweetness
linger
Si
ka
bær
du
med
dæ
Say
what
do
you
carry
with
you
Skinte
æ
førr
dæ,
kan
såran
heles
Did
I
shine
for
you,
can
the
wounds
heal
Nu
visst
du
kun
se
mæ
Now,
I
can
only
see
you
Så
skinte
æ
førr
dæ,
så
skinner
æ
førr
dæ
fremdeles
So
I
shone
for
you,
I
still
shine
for
you
Æ
gjor
dæ
svak,
førr
æ
hadde
så
løst
tell
det,
løst
tell
det
I
made
you
weak,
because
I
so
yearned
for
it,
yearned
for
it
Va
ingen
sak,
og
æ
hadde
jo
trøst
å
gje,
trøst
å
gje
It
was
no
problem,
and
I
had
comfort
to
give,
comfort
to
give
Æ
bare
styrte
dæ
med
mine
skritt
I
just
steered
you
with
my
steps
Æ
bare
bø
dæ
være
stille
litt
I
just
asked
you
to
be
quiet
for
a
bit
Æ
bare
trengte
mer
enn
dæ
å
ditt
I
just
needed
you
and
what
was
yours
Skjønt
du
kunne
triksan,
sa
mæ
alt
æ
ville
høre
You
knew
the
tricks,
told
me
everything
I
wanted
to
hear
Så
ka
bær
du
med
dæ
So
what
do
you
carry
with
you
Skinte
æ
førr
dæ,
kan
såran
heles
Did
I
shine
for
you,
can
the
wounds
heal
Nu
visst
æ
kun
se
dæ
Now,
I
can
only
see
you
Så
skinte
du
førr
mæ,
så
skinner
du
førr
mæ
fremdeles
So
you
shone
for
me,
you
still
shine
for
me
Så
ka
bær
du
med
dæ
So
what
do
you
carry
with
you
Skinte
æ
førr
dæ,
kan
såran
heles
Did
I
shine
for
you,
can
the
wounds
heal
Nu
visst
æ
kun
se
dæ
Now,
I
can
only
see
you
Så
skinte
du
førr
mæ,
så
skinner
du
førr
mæ
fremdeles
So
you
shone
for
me,
you
still
shine
for
me
Évaluez la traduction
1
Kjærlighet så sterk (Love I Can’t Defend)
2 Hellige jord
3 Skinte æ førr dæ? (Twisted Little Star)
4 Gjennom Sorga Går En Sang
5 Reisa aleina (Lonesome Traveller)
6 Kjøp Norsk
7 Nyttårsnatt
8 Sau, værsjuk og handlingslammet
9 Dagen Etter
10 Kanskje E Det Nu
11 Mørketidsklemma
12 Vårt Eget liv
13 Skjønne sammenhenga
2 Hellige jord
3 Skinte æ førr dæ? (Twisted Little Star)
4 Gjennom Sorga Går En Sang
5 Reisa aleina (Lonesome Traveller)
6 Kjøp Norsk
7 Nyttårsnatt
8 Sau, værsjuk og handlingslammet
9 Dagen Etter
10 Kanskje E Det Nu
11 Mørketidsklemma
12 Vårt Eget liv
13 Skjønne sammenhenga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.