Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Sola Har Gått Over Streken

Sola Har Gått Over Streken

Se det fine symbolet
Ei sol over en strek
Føl dæ fin som en fole
Det e så lett, det e en lek
Førr natta og dagen, er på samme lag
Klokka e tre, e det natt eller dag
Og sola, sola
Sola har gått over streken
Sola, sola
Sola har gått over streken
Du må vær her
Når det hende
I uro og mak
Lyset tar dæ så du tenne
Og bli solsikker i din sak
Kom å vær døgnåpen nytt hvert minutt
Du ska jo sove så lenge til slutt
Og sola, sola
Sola har gått over streken
Sola, sola
Sola har gått over streken
Vis oss et værkart, det nye, med midnattsoltegnet
(Gi oss et midnattsoltegn)
Det forje va umodent, ja knapt førr et kart og regnet
(Gi oss det selv om det e regn)
- Instrumentalrefreng -
Du bi, du bi, du bi leken
(Leken)
Du blir døgnvill og yr
Så går du sjøl litt over streken
(Streken)
I mirakels og eventyr
Men går du for langt
Se mot sola og si
Du e tross alt en time førrut førr di ti
Og sola, sola
Sola har gått over streken
Sola, sola
Sola har gått over streken
Sola, sola
Sola har gått over streken
Sola, sola
Sola har gått over streken

Солнце перешло черту

Посмотри на этот прекрасный символ
Солнце над чертой
Почувствуй себя прекрасно, как жеребенок
Это так легко, это игра
Ведь ночь и день - одна команда
Три часа, это ночь или день?
И солнце, солнце
Солнце перешло черту
Солнце, солнце
Солнце перешло черту
Ты должна быть здесь
Когда это случится
В бурю и штиль
Свет захватит тебя, и ты засияешь
И станешь подсолнухом в своем деле
Приходи и будь открыта для нового каждую минуту
Ведь тебе еще так долго спать
И солнце, солнце
Солнце перешло черту
Солнце, солнце
Солнце перешло черту
Покажи нам карту погоды, новую, со знаком полуночного солнца
(Покажи нам знак полуночного солнца)
Старая была несовременной, едва ли карта, скорее дождь
(Покажи нам его, даже если это дождь)
- Инструментальный проигрыш -
Ты станешь, ты станешь, ты станешь игривой
(Игривой)
Ты потеряешь счет дням и будешь взволнована
И сама немного перейдешь черту
(Черту)
В чудесах и сказках
Но если зайдешь слишком далеко
Посмотри на солнце и скажи
Ты все равно на час опережаешь свое время
И солнце, солнце
Солнце перешло черту
Солнце, солнце
Солнце перешло черту
Солнце, солнце
Солнце перешло черту
Солнце, солнце
Солнце перешло черту