Tvil, Håp Og Kjærlighet - Halvdan Sivertsen traduction en allemand

Tvil, Håp Og Kjærlighet

Kjære Gud vi blir så små
Nu mot mørketida
Gi dem håp som alltid må
Lev på skyggesida
Vis oss kjærlighetas makt
Mer enn truas styrke
Tru kan bli tell kall forakt

Tru kan brenne brua
Tru kan flytte fjell
Tru kan gjør oss redde førr hverandre

Kjære Gud vi har det godt
Vis oss dine veia
Sånn at trua vi har fått
Blir et lys langs leia
La det skinne mjukt og mildt
Og med liten flamme
Og ikke brenne hett og vilt

Tvil ska styre trua
Håp ska nære håp
Kjærligheta kjenne ingen grensa

Zweifel, Hoffnung und Liebe

Lieber Gott, wir werden so klein
Nun, der dunklen Zeit entgegen
Gib denen Hoffnung, die stets müssen
Auf der Schattenseite leben
Zeig uns die Macht der Liebe
Mehr als die Stärke des Glaubens
Glaube kann zu kalter Verachtung werden

Glaube kann die Brücke verbrennen
Glaube kann Berge versetzen
Glaube kann uns Angst voreinander machen

Lieber Gott, uns geht es gut
Zeig uns deine Wege
So dass der Glaube, den wir empfangen haben
Ein Licht entlang des Weges wird
Lass es sanft und mild scheinen
Und mit kleiner Flamme
Und nicht heiß und wild brennen

Der Zweifel soll den Glauben lenken
Hoffnung soll Hoffnung nähren
Die Liebe kennt keine Grenzen