Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Tvil, Håp Og Kjærlighet
Kjære
Gud
vi
blir
så
små
Dearest
God,
we
feel
so
small
Nu
mot
mørketida
As
the
dark
season
nears
Gi
dem
håp
som
alltid
må
Grant
hope
to
those
who
must
always
Lev
på
skyggesida
Dwell
in
the
shadows
Vis
oss
kjærlighetas
makt
Show
us
the
power
of
love
Mer
enn
truas
styrke
Greater
than
the
strength
of
faith
Tru
kan
bli
tell
kall
forakt
Faith
can
turn
to
cold
disdain
Tru
kan
brenne
brua
Faith
can
burn
down
bridges
Tru
kan
flytte
fjell
Faith
can
move
mountains
Tru
kan
gjør
oss
redde
førr
hverandre
Faith
can
make
us
fear
each
other
Kjære
Gud
vi
har
det
godt
Dearest
God,
we
are
blessed
Vis
oss
dine
veia
Guide
us
on
your
path
Sånn
at
trua
vi
har
fått
So
that
the
faith
we
have
been
given
Blir
et
lys
langs
leia
Will
be
a
light
to
guide
our
way
La
det
skinne
mjukt
og
mildt
Let
it
shine
gently
and
softly
Og
med
liten
flamme
With
a
small
flame
Og
ikke
brenne
hett
og
vilt
And
not
burn
fiercely
and
untamed
Tvil
ska
styre
trua
Doubt
shall
guide
faith
Håp
ska
nære
håp
Hope
shall
nourish
hope
Kjærligheta
kjenne
ingen
grensa
Love
knows
no
bounds
Évaluez la traduction
1
Frihet
2 Sommerfuggel I Vinterland
3 Fin Morra
4 Førr Ei Dame
5 Kjerringøy
6 Tom Snart Ti
7 Hus Ved Havet
8 Messias Mot Messias
9 Maja
10 Savna Dæ
11 Øyan Dine
12 Lovise Lind
13 Sola I Desember
14 Samtidig
15 Venner
16 Lyst Hele Natta
17 Prøv Igjen
18 Små Ord
19 Nordafør Vårvise
20 Kjærlighetsvisa
21 Sangen Om I Morra
22 Josefs Julevise
23 Amerika
24 Aleina
25 Levende Lyd
26 Speil
27 Tvil, Håp Og Kjærlighet
28 Charlie
29 Tenne På Musikk
30 Varm Kakao, Fjernkontrollen Og Fantomet
31 Vi Vil Leve Lenge
32 Kjærlighetslandet
33 Bruremars Fra Lødingen
34 En Gang Te
35 Ti Tusen Tommeltotta
36 Sverre Nord I Verret
37 Som En Engel
38 Hvis Du Vil Ha Mæ
39 Herr Petter Til Alstahaug
40 Himmelen e havet
41 ... din egen vei
2 Sommerfuggel I Vinterland
3 Fin Morra
4 Førr Ei Dame
5 Kjerringøy
6 Tom Snart Ti
7 Hus Ved Havet
8 Messias Mot Messias
9 Maja
10 Savna Dæ
11 Øyan Dine
12 Lovise Lind
13 Sola I Desember
14 Samtidig
15 Venner
16 Lyst Hele Natta
17 Prøv Igjen
18 Små Ord
19 Nordafør Vårvise
20 Kjærlighetsvisa
21 Sangen Om I Morra
22 Josefs Julevise
23 Amerika
24 Aleina
25 Levende Lyd
26 Speil
27 Tvil, Håp Og Kjærlighet
28 Charlie
29 Tenne På Musikk
30 Varm Kakao, Fjernkontrollen Og Fantomet
31 Vi Vil Leve Lenge
32 Kjærlighetslandet
33 Bruremars Fra Lødingen
34 En Gang Te
35 Ti Tusen Tommeltotta
36 Sverre Nord I Verret
37 Som En Engel
38 Hvis Du Vil Ha Mæ
39 Herr Petter Til Alstahaug
40 Himmelen e havet
41 ... din egen vei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.