Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Tvil, Håp Og Kjærlighet
Kjære
Gud
vi
blir
så
små
Ma
chérie,
nous
devenons
si
petits
Nu
mot
mørketida
Face
à
l'obscurité
Gi
dem
håp
som
alltid
må
Donne
de
l'espoir
à
ceux
qui
doivent
toujours
Lev
på
skyggesida
Vivre
dans
l'ombre
Vis
oss
kjærlighetas
makt
Montre-nous
le
pouvoir
de
l'amour
Mer
enn
truas
styrke
Plus
que
la
force
de
la
foi
Tru
kan
bli
tell
kall
forakt
La
foi
peut
se
transformer
en
mépris
Tru
kan
brenne
brua
La
foi
peut
brûler
le
pont
Tru
kan
flytte
fjell
La
foi
peut
déplacer
les
montagnes
Tru
kan
gjør
oss
redde
førr
hverandre
La
foi
peut
nous
faire
peur
les
uns
les
autres
Kjære
Gud
vi
har
det
godt
Ma
chérie,
nous
sommes
bien
Vis
oss
dine
veia
Montre-nous
tes
chemins
Sånn
at
trua
vi
har
fått
Afin
que
la
foi
que
nous
avons
reçue
Blir
et
lys
langs
leia
Devienne
une
lumière
le
long
du
chemin
La
det
skinne
mjukt
og
mildt
Laisse-la
briller
doucement
et
tendrement
Og
med
liten
flamme
Et
avec
une
petite
flamme
Og
ikke
brenne
hett
og
vilt
Et
ne
brûle
pas
trop
fort
et
sauvagement
Tvil
ska
styre
trua
Le
doute
doit
gouverner
la
foi
Håp
ska
nære
håp
L'espoir
doit
nourrir
l'espoir
Kjærligheta
kjenne
ingen
grensa
L'amour
ne
connaît
aucune
limite
Évaluez la traduction
1
Frihet
2 Sommerfuggel I Vinterland
3 Fin Morra
4 Førr Ei Dame
5 Kjerringøy
6 Tom Snart Ti
7 Hus Ved Havet
8 Messias Mot Messias
9 Maja
10 Savna Dæ
11 Øyan Dine
12 Lovise Lind
13 Sola I Desember
14 Samtidig
15 Venner
16 Lyst Hele Natta
17 Prøv Igjen
18 Små Ord
19 Nordafør Vårvise
20 Kjærlighetsvisa
21 Sangen Om I Morra
22 Josefs Julevise
23 Amerika
24 Aleina
25 Levende Lyd
26 Speil
27 Tvil, Håp Og Kjærlighet
28 Charlie
29 Tenne På Musikk
30 Varm Kakao, Fjernkontrollen Og Fantomet
31 Vi Vil Leve Lenge
32 Kjærlighetslandet
33 Bruremars Fra Lødingen
34 En Gang Te
35 Ti Tusen Tommeltotta
36 Sverre Nord I Verret
37 Som En Engel
38 Hvis Du Vil Ha Mæ
39 Herr Petter Til Alstahaug
40 Himmelen e havet
41 ... din egen vei
2 Sommerfuggel I Vinterland
3 Fin Morra
4 Førr Ei Dame
5 Kjerringøy
6 Tom Snart Ti
7 Hus Ved Havet
8 Messias Mot Messias
9 Maja
10 Savna Dæ
11 Øyan Dine
12 Lovise Lind
13 Sola I Desember
14 Samtidig
15 Venner
16 Lyst Hele Natta
17 Prøv Igjen
18 Små Ord
19 Nordafør Vårvise
20 Kjærlighetsvisa
21 Sangen Om I Morra
22 Josefs Julevise
23 Amerika
24 Aleina
25 Levende Lyd
26 Speil
27 Tvil, Håp Og Kjærlighet
28 Charlie
29 Tenne På Musikk
30 Varm Kakao, Fjernkontrollen Og Fantomet
31 Vi Vil Leve Lenge
32 Kjærlighetslandet
33 Bruremars Fra Lødingen
34 En Gang Te
35 Ti Tusen Tommeltotta
36 Sverre Nord I Verret
37 Som En Engel
38 Hvis Du Vil Ha Mæ
39 Herr Petter Til Alstahaug
40 Himmelen e havet
41 ... din egen vei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.