Tynn Tråd Tynn Tru - Halvdan Sivertsen traduction en allemand

Tynn Tråd Tynn Tru

--

Dommeren ser på klokka, ikke blås.

Målet ligg i lufta, ikke blås.

Kom igjen, kom igjen, kom igjen
Nu må det skje!

Ikke rot det te.
Ikke rot det te.

Nu e det vinn eller forsvinn

Vi har vært sløv og døv og blind.

Kom igjen, kom igjen, kom igjen.
Tynn tråd tynn tru.
Aldri gje dæ nu.
Aldri gje dæ nu.

- Mellomspill -

Fjerde dommern' gir dem fem minutt.

Så e det over, e det slutt.

Kom igjen, kom igjen, kom igjen.

E alt forbi?
E på overtid
E på overtid

- Mellomspill -

Kom igjen, kom igjen, kom igjen
Tynn tråd tynn tru
Aldri gje dæ nu!
Aldri gje dæ nu!

--

Dünner Faden, schwacher Glaube

--

Der Schiedsrichter schaut auf die Uhr, pfeif nicht ab.

Das Tor liegt in der Luft, pfeif nicht ab.

Komm schon, komm schon, komm schon
Jetzt muss es passieren!

Vermassel es nicht.
Vermassel es nicht.

Jetzt heißt es siegen oder fliegen

Wir waren träge und taub und blind.

Komm schon, komm schon, komm schon.
Dünner Faden, schwacher Glaube.
Gib jetzt niemals auf.
Gib jetzt niemals auf.

- Zwischenspiel -

Der vierte Offizielle gibt ihnen fünf Minuten.

Dann ist es vorbei, ist es aus.

Komm schon, komm schon, komm schon.

Ist alles vorbei?
Wir sind in der Nachspielzeit
Wir sind in der Nachspielzeit

- Zwischenspiel -

Komm schon, komm schon, komm schon
Dünner Faden, schwacher Glaube
Gib jetzt niemals auf!
Gib jetzt niemals auf!

--