Paroles et traduction Halvdan Sivertsen - Vi Vil Leve Lenge
Har
du
tynne
ben
og
spisse
knær
У
тебя
тонкие
ноги
и
острые
коленки
Ja,
har
du
bare
penger
kan
du
komme
som
du
er
Если
у
тебя
есть
деньги,
ты
можешь
прийти,
как
есть.
Det
er
helt
utrolig
hva
vi
kan
Удивительно,
на
что
мы
способны.
En
gammel,
gammel
dame
Старая,
старая
леди.
Kan
vi
gjøre
til
en
gammel,
gammel,
pen
ung
mann
Можем
ли
мы
превратиться
в
старого,
старого,
красивого
молодого
человека?
Så
har
du
noe
du
vil
forandre
Значит,
у
тебя
есть
то,
что
ты
хочешь
изменить.
Ta
din
vom
og
la
den
vandre
Возьми
свой
живот
и
позволь
ему
побродить.
Fra
den
ene
til
den
andre
От
одного
к
другому.
Vommen
er
skjult
Шрам
скрыт.
Du
ser
den
ei
Ты
не
видишь
этого.
Hvem
har
vommen
У
кого
есть
шрам
Vi
vil
leve
lenge
vi
Мы
будем
жить
долго
мы
Men
gammel
vil
vi
aldri
bli
Но
мы
никогда
не
состаримся.
Når
du
ser
dæ
sjøl
I
speilet
e
det
ingen
spøk
Когда
ты
смотришь
в
зеркало,
это
не
шутка.
Hingsten
står
med
hengemage
som
et
gammelt
øk
Жеребец
стоит
с
отвисшим
брюхом,
как
старая
поросль.
Og
ho
som
va
en
unggaselle,
syns
ho
e
en
gammel
gnu
А
та,
что
была
молодой
Газелью,
думает,
что
она
старая
гну.
Å-å-å
ei
gammel
ku,
ei
gammel
ku
О-о-о,
старая
корова,
старая
корова.
Vi
vil
leve
lenge...
Мы
будем
жить
долго...
Du
kan
si
farvel
tell
rynka
og
tell
gammelt
spekk
Ты
можешь
попрощаться,
сказать
морщине
и
сказать
старому
ворванцу.
Og
bygges
på
å
få
I
både
pose
og
I
smekk
И
построен
на
том,
чтобы
попасть
и
в
сумку,
и
в
щелчок.
Med
sil
ikon
I
morsmelka
blir
ungen
fast
og
fin
С
иконой
сил
в
материнском
молоке
ребенок
становится
твердым
и
красивым.
Å-å-å
med
en
silikonmelon
О-о-о
с
силиконовой
дыней
Vi
vil
leve
lenge...
Мы
будем
жить
долго...
Har
du
tynne
ben
og
spisse
knær
У
тебя
тонкие
ноги
и
острые
коленки
Ja,
har
du
bare
penger
kan
du
komme
som
du
er
Если
у
тебя
есть
деньги,
ты
можешь
прийти,
как
есть.
Det
er
helt
utrolig
hva
vi
kan
Удивительно,
на
что
мы
способны.
En
gammel,
gammel
dame
Старая,
старая
леди.
Kan
vi
gjøre
til
en
gammel,
gammel,
pen
ung
mann
Можем
ли
мы
превратиться
в
старого,
старого,
красивого
молодого
человека?
Så
har
du
noe
du
vil
forandre
Значит,
у
тебя
есть
то,
что
ты
хочешь
изменить.
Ta
din
vom
og
la
den
vandre
Возьми
свой
живот
и
позволь
ему
побродить.
Vi
ska
gå
I
grava
som
utrulig
flotte
lik
Мы
будем
ходить
в
могиле,
как
невероятно
красивые
трупы.
Forhåndsbalsamert
e
vi
på
vei
til
himmelrik
Мы
на
пути
к
небесам.
Blir
himmeltur'n
før
tøff,
før
tøff
før
kvite
bein
Будет
ли
Небесная
поездка
прежде
жесткой,
прежде
жесткой,
чем
белые
кости
Så
driv
han
tykJe
sitt
solarium
langs
veien
Затем
он
ведет
свой
солярий
вдоль
дороги.
Og
det
e
Hot
И
это
горячо
Vi
vil
leve
lenge...
Мы
будем
жить
долго...
Ser
du
jeg
har
fått
den
Ты
видишь,
что
я
все
понял?
Overlegen
sier
det
er
en
overlegen
seier
Высший
говорит,
что
это
высшая
победа.
Du
kan
bli
så
ung
igjen
at
du
må
bruke
- smokk
Ты
можешь
снова
стать
таким
молодым,
что
тебе
придется
использовать
соску.
Så
vi
ska
gå
I
grava
som
utrulig
flott
lik
Так
что
мы
отправимся
в
могилу,
как
невероятно
красивый
труп.
Forhåndsbalsamert
e
vi
på
vei
til
himmelrik
Мы
на
пути
к
небесам.
Blir
himmeltur'n
førr
tøff
førr
tøff
førr
kvite
bein
Будет
ли
Небесная
поездка
трудной
поездкой
трудной
поездкой
белые
ноги
Så
driv
han
tykje
sitt
solarium
langs
veien
Затем
он
ведет
свой
солярий
вдоль
дороги.
Og
det
e
Hot
И
это
горячо
Vi
vil
leve
lenge
Мы
будем
жить
долго.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Halvdan Sivertsen
Album
40+
date de sortie
07-10-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.