Paroles et traduction Ham - Linda Blair

Linda Blair

Umaga sa bahay, ako'y inaantok pa
Napuyat ng magbabad sa horror na palabas

Si nanay, si tatay sumisigaw sa baba
Gumising ka na daw nasa lamesa ang almusal

Sa classroom si teacher ako'y inaasar pa
Nagtatanong kung ako'y naligo daw kanina

Bigla kong nanlamig, buhok ko ay tumirik
Puno ng galit at pait nang ako'y mamilipit

Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
At sinabi na "Langhiya"

Teacher, teacher ako si Linda Blair
And the ghosts are everywhere I can feel it in the air
I can feel it in the air

Teacher, teacher
I'm just trying to be fair
Huwag ka nang mag-worry
Huwag ka nang mag-worry
Huwag ka kang mag-worry

Gumapang, sumampa, sa table nyang marumi
Habang nag-kokombulsyon at biglang nakangisi

Ako ay dumura ng plema sa mukha nya
Si teacher ay nasindak pumapatak ang luha

Ang klase'y nabigla lahat napatunganga
Sinaniban daw ako'y kelangan kong dasal

Ang iba'y lumabas nag-sumbong kay Prinsipal
Nagkagulo na tuloy sa buong paaralan

Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
At sinabi na "Langhiya"

Teacher, teacher ako si Linda Blair
And the ghosts are everywhere
I can feel it in the air

Teacher, teacher
I'm just trying to be fair
Huwag ka nang mag-worry
Huwag ka nang mag-worry
Huwag ka kang mag-worry

Namula ang mata, at humagis pa nang silya
Ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
At sinabi na "Langhiya"

Teacher, teacher ako si Linda Blair
And the ghosts are everywhere
I can feel it in the air

Teacher, teacher
I'm just trying to be fair
Huwag ka nang mag-worry
Huwag ka nang mag-worry

Mommy, Mommy
Teacher's over there
She'll be buried next week in the cemetery
In the cemetery...

Linda Blair

In the morning at home, I'm still sleepy
I stayed up late watching a horror movie

Mom and Dad are yelling downstairs
Telling me to wake up and that breakfast is on the table

In class, the teacher is teasing me
Asking me if I took a bath this morning

I suddenly feel cold, my hair stands on end
Full of anger and bitterness as I writhe in pain

My eyes turn red, and I throw the chair
I suddenly vomit, and turn to the teacher
And say "You bitch"

Teacher, teacher, I'm Linda Blair
And the ghosts are everywhere, I can feel it in the air
I can feel it in the air

Teacher, teacher
I'm just trying to be fair
Don't worry anymore
Don't worry anymore
Don't worry anymore

Crawling, climbing on the dirty table
Convulsing and suddenly grinning

I spit phlegm on her face
The teacher is terrified, tears streaming down her face

The class is shocked, everyone is stunned
They say I'm possessed, that I need to pray

Some go out and tell the principal
The whole school is in chaos

My eyes turn red, and I throw the chair again
I suddenly vomit, and turn to the teacher
And say "You bitch"

Teacher, teacher, I'm Linda Blair
And the ghosts are everywhere
I can feel it in the air

Teacher, teacher
I'm just trying to be fair
Don't worry anymore
Don't worry anymore
Don't worry anymore

My eyes turn red, and I throw the chair again
I suddenly vomit, and turn to the teacher
And say "You bitch"

Teacher, teacher, I'm Linda Blair
And the ghosts are everywhere
I can feel it in the air

Teacher, teacher
I'm just trying to be fair
Don't worry anymore
Don't worry anymore

Mommy, Mommy
Teacher's over there
She'll be buried next week in the cemetery
In the cemetery...