Paroles et traduction Ham - Linda Blair

Linda Blair

Umaga sa bahay, ako'y inaantok pa
Napuyat ng magbabad sa horror na palabas

Si nanay, si tatay sumisigaw sa baba
Gumising ka na daw nasa lamesa ang almusal

Sa classroom si teacher ako'y inaasar pa
Nagtatanong kung ako'y naligo daw kanina

Bigla kong nanlamig, buhok ko ay tumirik
Puno ng galit at pait nang ako'y mamilipit

Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
At sinabi na "Langhiya"

Teacher, teacher ako si Linda Blair
And the ghosts are everywhere I can feel it in the air
I can feel it in the air

Teacher, teacher
I'm just trying to be fair
Huwag ka nang mag-worry
Huwag ka nang mag-worry
Huwag ka kang mag-worry

Gumapang, sumampa, sa table nyang marumi
Habang nag-kokombulsyon at biglang nakangisi

Ako ay dumura ng plema sa mukha nya
Si teacher ay nasindak pumapatak ang luha

Ang klase'y nabigla lahat napatunganga
Sinaniban daw ako'y kelangan kong dasal

Ang iba'y lumabas nag-sumbong kay Prinsipal
Nagkagulo na tuloy sa buong paaralan

Namula ang mata, at humagis pa ang silya
Ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
At sinabi na "Langhiya"

Teacher, teacher ako si Linda Blair
And the ghosts are everywhere
I can feel it in the air

Teacher, teacher
I'm just trying to be fair
Huwag ka nang mag-worry
Huwag ka nang mag-worry
Huwag ka kang mag-worry

Namula ang mata, at humagis pa nang silya
Ako'y biglang nasuka, humarap kay teacher
At sinabi na "Langhiya"

Teacher, teacher ako si Linda Blair
And the ghosts are everywhere
I can feel it in the air

Teacher, teacher
I'm just trying to be fair
Huwag ka nang mag-worry
Huwag ka nang mag-worry

Mommy, Mommy
Teacher's over there
She'll be buried next week in the cemetery
In the cemetery...

Линда Блэр

Утро дома, я все еще сонный,
Не спал всю ночь, смотрел фильм ужасов.

Мама, папа кричат внизу,
Говорят, просыпайся, завтрак на столе.

В классе учитель надо мной смеется,
Спрашивает, мылся ли я сегодня утром.

Внезапно мне стало холодно, волосы встали дыбом,
Полный гнева и горечи, я начал корчиться.

Глаза покраснели, швырнул стул,
Меня внезапно стошнило, я повернулся к учителю
И сказал: "Черт возьми".

Учитель, учитель, я Линда Блэр,
И призраки повсюду, я чувствую это в воздухе,
Я чувствую это в воздухе.

Учитель, учитель,
Я просто пытаюсь быть справедливым.
Не волнуйтесь,
Не волнуйтесь,
Не волнуйтесь.

Полз, вскарабкался на его грязный стол,
Пока бился в конвульсиях и вдруг ухмыльнулся.

Я плюнул ему мокротой в лицо,
Учитель был в ужасе, слезы катились градом.

Весь класс был в шоке, все остолбенели,
Сказали, что в меня вселился бес, мне нужна молитва.

Некоторые выбежали, пожаловались директору,
Началась суматоха во всей школе.

Глаза покраснели, швырнул стул,
Меня внезапно стошнило, я повернулся к учителю
И сказал: "Черт возьми".

Учитель, учитель, я Линда Блэр,
И призраки повсюду,
Я чувствую это в воздухе.

Учитель, учитель,
Я просто пытаюсь быть справедливым.
Не волнуйтесь,
Не волнуйтесь,
Не волнуйтесь.

Глаза покраснели, швырнул стул,
Меня внезапно стошнило, я повернулся к учителю
И сказал: "Черт возьми".

Учитель, учитель, я Линда Блэр,
И призраки повсюду,
Я чувствую это в воздухе.

Учитель, учитель,
Я просто пытаюсь быть справедливым.
Не волнуйтесь,
Не волнуйтесь.

Мамочка, мамочка,
Учитель вон там,
Его похоронят на следующей неделе на кладбище,
На кладбище...