Paroles et traduction Hamad 45 - Intro
Mund-Mund-Mundpropaganda
Word-of-mouth
Cro
guck
dich
an
du
bist
ein
Hund
und
kein
Panda
Cro,
look
at
yourself,
you're
a
dog,
not
a
panda
Ich
bin
jetzt
im
Geschäft
und
alle
reden
viel
I'm
in
the
business
now
and
everyone's
talking
a
lot
Sie
sagen
Hamad
45,
der
ist
kredibil
They
say
Hamad
45,
he's
credible
"Ist
das
nicht
dieser
Typ
vom
Juwelierraub?"
"Isn't
this
the
guy
from
the
jewelry
store
robbery?"
Genau
der
bin
ich
dieser
Straßenrapper
den
ihr
hier
braucht
That's
exactly
who
I
am,
the
street
rapper
you
need
here
"War
dieser
Hamad
nicht
auch
mal
im
Rockerclub?"
"Wasn't
this
Hamad
once
signed
to
a
label?"
Scheißegal
ich
schmier'
euch
um
wenn
einer
von
euch
Opfern
muckt
Who
cares,
I'll
fuck
you
up
if
any
of
you
victims
act
up
"Warst
du
nicht
einmal
[?]
gesigned?"
"Weren't
you
once
signed
to
[?]?
Ja
das
war
ich
mal
und
danach
kam
der
Straßenhype
Yes,
I
was,
and
then
came
the
street
hype
"Also
machst
du
jetzt
dein
eigenes
Ding?"
"So
you're
doing
your
own
thing
now?"
Ich
werd'
die
Welt
ficken,
ja
ich
will
den
reinen
Gewinn
I'm
going
to
fuck
the
world,
yeah,
I
want
the
pure
profit
"Willst
du
mit
dem
Wort
Harami
nicht
nur
provozieren?"
"Don't
you
just
want
to
provoke
with
the
word
Harami?"
Nein
ich
will
die
Schlampen
ficken,
die
bei
VIVA
moderieren
No,
I
want
to
fuck
the
bitches
who
host
on
VIVA
"Machst
du
Filme
Hamad
oder
bist
du
echt
so
krass?"
"Hamad,
do
you
make
movies
or
are
you
really
that
hardcore?"
Wenn
du
daran
Zweifel
hast,
komm
zu
mir
und
teste
das
If
you
have
any
doubts,
come
to
me
and
test
it
out
"Ach
der
rappt
doch
nur
über
Gras,
Flex
und
Kilos."
"Oh,
he
only
raps
about
weed,
flex,
and
kilos."
Ja
und
Mutterficker?
Ich
bin
auch
Last-Action
Hero
Yeah,
and
motherfucker?
I'm
also
Last
Action
Hero
"Ist
es
dir
egal
ob
du
wieder
in
den
Knast
musst?"
"Do
you
care
if
you
have
to
go
back
to
jail?"
Ja
denn
ich
will
'ne
Villa
und
ein
Benz
von
Brabus
Yes,
because
I
want
a
villa
and
a
Brabus
Benz
"Obwohl
er
Straßenrap
macht
hat
er
Musikgefühl!"
"Even
though
he
does
street
rap,
he
has
a
feel
for
music!"
Wartet
alle
ab
das
hier
ist
grad
mal
mein
Releasedebüt
Wait
and
see,
this
is
just
my
debut
release
"Was
finden
sie
an
ihm?
Was
machte
ihn
berühmt?"
"What
do
they
see
in
him?
What
made
him
famous?"
Meine
Stimme
und
mein
Stil
wurden
von
der
Street
gefühlt
My
voice
and
my
style
were
felt
by
the
streets
"Wer
ist
dieser
Typ?"
Komm
ich
zeig
es
dir
"Who's
this
guy?"
Come,
I'll
show
you
Ein
Blatt
und
Beat
genügt,
Habibi
fils
de
pute
A
leaf
and
a
beat
is
enough,
Habibi
fils
de
pute
"Ey
guck
mal
warte
Hamad
ich
hab'
noch
'ne
letzte
Frage."
"Hey,
wait
a
minute
Hamad,
I've
got
one
last
question."
Halt
die
Fresse,
du
und
Deutschrap
könnt
mir
fett
ein
blasen!
Shut
up,
you
and
German
rap
can
suck
my
dick!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Patrick Okogwu, J Clare, V Taylor, J Tagdell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.