Paroles et traduction Hamad Al Ameri - Elmohrah

Elmohrah

المهرة اللي مالها ند واشباه
متفردة ما تشبه الا حلاها
معلقه بلسان خلق الله... الله
ومفصله في كل قلبٍ غلاها

جموح. ترفه. تجمع الزين والياه
إذا مشت تمشي الاماني وراها
فتنه لقى في عينها الحسن معناه
ومـعذبـة كـل الأوادم مـعاهـا

من حكيها المعسول تشعل معاناه
واذا سكتت كل الحكي في سماها
تجمع ما بين الشوق واللا مبالاه
وبعيونها علة فوادي ودواها

ميلاسها كل السوالف تْمناه
ومن ضحكة احلام العذارى حياها
المهرة اللي مالها ند واشباه
يالله عسى كل الصبايا فداها

Несравненная

Конечная моя, ни на кого не похожая,
Уникальная, ни с кем несравнимая красавица.
На устах у всех, клянусь Аллахом...
И в каждом сердце живет любовь к ней.

Свободная, роскошная, вся красота в ней.
Куда пойдет — за ней и желания.
Очарование взора, суть красоты,
И желанна она для всех.

Её сладкие речи — мучение,
А когда молчит — слова бессильны.
В ней и страсть, и равнодушие,
И в глазах её — недуг мой и лекарство.

Её бесед желают все,
А её смех — мечта дев.
Конечная моя, ни на кого не похожая,
Дай Аллах, чтоб все девушки были тебе жертвой.