Paroles et traduction Hamad Al Qattan - Esal Mjrb

Esal Mjrb

من يسمع كلام الناس راح يندم
واسأل مجرب ولا تسأل طبيب
لا تسمع لعاذل ولا حتى غريب
خل سرك في قلبك مايعرفه اقرب قريب

الحمدالله اني وعيت
في اخر لحظه دريت
انك حبيبي ماخطيت
وانا الخطا مني

سمعت كلام الناس
وصدقت سوء ظني
غصب عني

لو الف العالم ما القى مثلك
بطيب قلبك وزين طبعك وصدق حبك

كنت خسرت كثير لو تركتك

Ask the Experienced

Those who listen to people's talk will regret it
And ask the experienced, don't ask a doctor
Don't listen to a critic or even a stranger
Keep your secret in your heart, don't let your closest relative know it

Thank God I became aware
At the last moment I realized
That you, my love, have not done wrong
And the fault is mine

I listened to people's talk
And I believed my suspicions
Against my will

I wouldn't find anyone like you in the world
With your kind heart, beautiful nature, and true love

I would have lost a lot if I had left you