Paroles et traduction Hamad Al Qattan - Mafi Ahad

مافي احد يشتاقلك كثري انا
مافي احد يسأل عليك كثري انا
ان غبت عني يوم واحد مو قليل
واحس هذا اليوم اكثر من سنه
حاول كثر ماتقدر انك ماتغيب
حاول تكون اقرب لي من كلمة قريب
انت الهنا والحال في قربك يطيب
وان غبت عن دنياني غيبت الهنا
وشلون لو طولت بغيابك علي
وشلون لو تضحك لغيري وانت لي
ترضى يموت بغيبتك احس حي
ادري ماترضى اموت من العنا

Никто не скучает по тебе больше, чем я.
Никто не просит у тебя слишком многого.
Если однажды ты будешь скучать по мне, не так сильно.
И мне кажется, что этот день прошел больше года.
Старайся изо всех сил.
Постарайся быть ближе ко мне, чем близкое слово.
Ты-наш Бог, и путь, которым ты являешься, хорош.
И если я скучаю по своей отрицаемости, я скучаю по нашему Богу.
И как долго ты будешь уходить?
А что, если ты посмеешься над кем-то еще и станешь моей?
Почувствуй себя живым.
Я знаю, чего ты хочешь, я умру от нашего проклятия.