Paroles et traduction Hamada Helal - Zayak Zayohom

Zayak Zayohom

ما تقولش أنك واقف جنبى
وعلى استعداد لو ضحيت
آل يعنى قريب من قلبي
والله أنا منك مليت

ما تقولش أنك واقف جنبى
وعلى استعداد لو ضحيت
آل يعنى قريب من قلبي
والله أنا منك مليت

ما طلعت زيك زيهم
لاء ده أنت أكتر منهم
لو ليك حبايب حبهم
لكن بعيد عني

أصلاً مليش فى الحب ده
شئ إنتهى لما أابتدى
وياريت تكون مبسوط كده
فرحان بقى يعني

ما تقولش أنك واقف جمبى
وعلى استعداد لو ضحيت
آل يعنى قريب من قلبي
والله أنا منك مليت

كل إللي يشوفك فى الأول
يفتكرك طيب على طول
بس إللي يقرب ويكمل
هيحس الجرح على أصول

كل إللي يشوفك فى الأول
يفتكرك طيب على طول
بس إللي يقرب ويكمل
هيحس الجرح على أصول

ما طلعت زيك زيهم
لاء ده إنت اكتر منهم
لو ليك حبايب حبهم
لكن بعيد عنى

أصلاً مليش فى الحب ده
شئ إنتهى لما أبتدى
وياريت تكون مبسوط كده
فرحان بقى يعني

أصلاً مليش فى الحب ده
شئ إنتهى لما أبتدى
وياريت تكون مبسوط كده
فرحان بقى يعني

ما تقولش أنك واقف جنبى
وعلى استعداد لو ضحيت
آل يعنى قريب من قلبي
والله أنا منك مليت

Zayak Zayohom

Don't go saying that you're here for me,
That you're prepared to make sacrifices.
Does it mean that you're close to my heart?
God, I'm so tired of you.

Don't go saying that you're here for me,
That you're prepared to make sacrifices.
Does it mean that you're close to my heart?
God, I'm so tired of you.

You're not unique in this.
No, you're worse than them.
If you have lovers, love them,
But stay away from me.

This whole love thing isn't for me.
It ended as soon as it began.
I hope you're happy with this,
Delighted, even.

Don't go saying that you're here for me,
That you're prepared to make sacrifices.
Does it mean that you're close to my heart?
God, I'm so tired of you.

Everyone who sees you at first
Thinks you're kind and good.
But those who get closer and spend more time with you,
They'll feel the pain, all too well.

Everyone who sees you at first
Thinks you're kind and good.
But those who get closer and spend more time with you,
They'll feel the pain, all too well.

You're not unique in this.
No, you're worse than them.
If you have lovers, love them,
But stay away from me.

This whole love thing isn't for me.
It ended as soon as it began.
I hope you're happy with this,
Delighted, even.

This whole love thing isn't for me.
It ended as soon as it began.
I hope you're happy with this,
Delighted, even.

Don't go saying that you're here for me,
That you're prepared to make sacrifices.
Does it mean that you're close to my heart?
God, I'm so tired of you.