Paroles et traduction Hambone Willie Newbern - Hambone Willie's Dreamy Eyed Woman's Blues

Hambone Willie's Dreamy Eyed Woman's Blues

I got a dreamy-eyed woman, live down on Cherry Street
I got a dreamy-eyed woman, live down on Cherry Street
And she laughs and talk with every brownskin old man she meet
Says, I told her last night and all the night before
And I told her last night and all the night before
Said, "If you don′t quit so much
Runnin', baby, you can′t be mine no more"
Put both hands on her hips, and these is the words she said
Put both hands on her hips, and these is the words she said
Says, "Big boy,
I couldn't miss you if the Good Lord told me you was dead"
I'm gonna leave here walkin′, chances I may ride
I′m gonna leave here walkin', chances I may ride
′Cause I got the blues, baby, and I can't be satisfied
Hollerin′, mmm, baby, what more can I do?
Hollerin', mmm, baby, what more can I do?
Want me to cut my throat, baby, tryin′ to get along with you

Блюз моей зазнобы с мечтательными глазами

У меня есть женщина с мечтательными глазами, живет на Черри-стрит
У меня есть женщина с мечтательными глазами, живет на Черри-стрит
И она смеется и болтает с каждым темнокожим стариком, которого встречает
Говорю ей прошлой ночью и всю ночь перед этим
Говорю ей прошлой ночью и всю ночь перед этим
Говорю: "Если ты не перестанешь так много
Бегать, детка, ты больше не будешь моей"
Кладу обе руки ей на бедра, и вот что она говорит
Кладу обе руки ей на бедра, и вот что она говорит
Говорит: "Большой мальчик,
я бы не смогла тебя потерять, даже если бы сам Господь сказал мне, что ты умер"
Я уйду отсюда пешком, может быть, и поеду
Я уйду отсюда пешком, может быть, и поеду
Потому что у меня хандра, детка, и я никак не могу успокоиться
Кричу, ммм, детка, что еще я могу сделать?
Кричу, ммм, детка, что еще я могу сделать?
Хочешь, чтобы я перерезал себе горло, детка, пытаясь поладить с тобой?