Paroles et traduction Hamdan ATT - Teras Biru
Di
teras
rumah
ini,
pernah
ada
memori
On
the
porch
of
this
house,
there
was
once
a
memory
Antara
kamu
dan
aku
saling
melepas
rindu
Between
you
and
me,
mutually
releasing
our
longing
Kamu
cubit
lenganku,
berdebar
dalam
dadaku
You
pinched
my
arm,
my
heart
pounding
in
my
chest
Aduh,
hati
rasa
tak
menentu
Oh,
my
heart
feels
so
uncertain
Kamu
katakan
rindu,
kamu
katakan
cinta
You
said
you
missed
me,
you
said
you
loved
me
Hanyalah
satu
diriku,
hanyalah
satu
dirimu
There
is
just
one
of
me,
just
one
of
you
Hari
berganti
hari,
minggu
berganti
minggu
Days
turn
into
days,
weeks
turn
into
weeks
Aduh,
indahnya
dunia
ini
Oh,
how
beautiful
this
world
is
Memang
indah
Indeed
it
is
beautiful
Pemandangan
Pulau
Bali
The
view
of
Bali
Island
Tapi
bagiku,
lebih
indah
But
for
me,
it
is
more
beautiful
Senyum
yang
manis
bibirmu
The
sweet
smile
of
your
lips
Sungguh
nikmat
Truly
delightful
Makan-minum
di
restoran
Eating
and
drinking
at
a
restaurant
Bagi
diriku,
lebih
nikmat
For
me,
it
is
more
delightful
Cinta
kasihmu
padaku
Your
love
for
me
Di
teras
ini,
lepaskan
rindu
On
this
porch,
lets
release
our
longing
Kamu
katakan
rindu,
kamu
katakan
cinta
You
said
you
missed
me,
you
said
you
loved
me
Hanyalah
satu
diriku,
hanyalah
satu
dirimu
There
is
just
one
of
me,
just
one
of
you
Hari
berganti
hari,
minggu
berganti
minggu
Days
turn
into
days,
weeks
turn
into
weeks
Aduh,
indahnya
dunia
ini
Oh,
how
beautiful
this
world
is
Memang
indah
Indeed
it
is
beautiful
Pemandangan
Pulau
Bali
The
view
of
Bali
Island
Tapi
bagiku
lebih
indah
But
for
me
it
is
more
beautiful
Senyum
yang
manis
bibirmu
The
sweet
smile
of
your
lips
Sungguh
nikmat
Truly
delightful
Makan-minum
di
restoran
Eating
and
drinking
at
a
restaurant
Bagi
diriku,
lebih
nikmat
For
me,
it
is
more
delightful
Cinta
kasihmu
padaku
Your
love
for
me
Di
teras
ini,
lepaskan
rindu
On
this
porch,
lets
release
our
longing
Di
teras
rumah
ini,
pernah
ada
memori
On
the
porch
of
this
house,
there
was
once
a
memory
Antara
kamu
dan
aku
saling
melepas
rindu
Between
you
and
me,
mutually
releasing
our
longing
Kamu
cubit
lenganku,
berdebar
dalam
dadaku
You
pinched
my
arm,
my
heart
pounding
in
my
chest
Aduh,
hati
rasa
tak
menentu
Oh,
my
heart
feels
so
uncertain
Évaluez la traduction
1
Aku Untukmu Kamu Untukku
2 Diriku Dirimu
3 Teras Biru
4 Memory Tikar Biru
5 Memory Kereta Senja
6 Sama Sama Rindu Sama Sama Cinta
7 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
8 Jauh Di Mata Dekat Di Hati
9 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
10 Cintaku Sampai Ke Ujung Dunia
11 Kutingkatkan Kesetiaanku Padamu
12 Cintaku Sebulat Telur
2 Diriku Dirimu
3 Teras Biru
4 Memory Tikar Biru
5 Memory Kereta Senja
6 Sama Sama Rindu Sama Sama Cinta
7 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
8 Jauh Di Mata Dekat Di Hati
9 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
10 Cintaku Sampai Ke Ujung Dunia
11 Kutingkatkan Kesetiaanku Padamu
12 Cintaku Sebulat Telur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.