Paroles et traduction Hamed Baradaran - Behet Adat Kardam

Behet Adat Kardam

میدونستم تو رو از دست میدم
یه روز این عکسا رو به خودت پس میدم
میدونستم به خودم بد کردم
اگه آروم آروم بهت عادت کردم

بگو با تو کیه که داره هواتو
میمیره اگه نبینه تو و دیوونگیاتو
حالا که تو رو دارم بگو میمونی کنارم
یه روزی میبینی عشقم
دل تو رو به دست میارم

میبینم من عشق و تو چشمات
بیا آرومم کن چی شد اون حرفات
ما که با هم اینجا دل به هم بستیم
ما که قول دادیم تا آخرش هستیم

میبینم من عشق و تو چشمات
بیا آرومم کن چی شد اون حرفات
ما که با هم اینجا دل به هم بستیم
ما که قول دادیم تا آخرش هستیم

تنها میشم تو که نباشی پیشم
نگو ازم دلسردی بگو که برمیگردی
من اگه روت حساسم اگه عزیزی واسم
بذار به پای عشقم نگو که بی احساسم

بگو با تو کیه که داره هواتو
میمیره اگه نبینه تو و دیوونگیاتو
حالا که تو رو دارم بگو میمونی کنارم
یه روزی میبینی عشقم دل تو رو به دست میارم

میبینم من عشق و تو چشمات
بیا آرومم کن چی شد اون حرفات
ما که با هم اینجا دل به هم بستیم
ما که قول دادیم تا آخرش هستیم

میبینم من عشق و تو چشمات
بیا آرومم کن چی شد اون حرفات
ما که با هم اینجا دل به هم بستیم
ما که قول دادیم تا آخرش هستیم

Я привык к тебе

Я знал, что потеряю тебя,
Однажды эти фотографии верну тебе.
Я знал, что поступаю с собой плохо,
Если медленно-медленно привыкал к тебе.

Скажи, кто с тобой, кто заботится о тебе,
Умирает, если не видит тебя и твоей безумности.
Теперь, когда ты моя, скажи, останешься ли ты рядом со мной,
Однажды ты увидишь, любимая,
Я завоюю твое сердце.

Я вижу любовь в твоих глазах,
Иди, успокой меня, что случилось с твоими словами?
Мы ведь вместе здесь, связали свои сердца,
Мы ведь обещали быть вместе до конца.

Я вижу любовь в твоих глазах,
Иди, успокой меня, что случилось с твоими словами?
Мы ведь вместе здесь, связали свои сердца,
Мы ведь обещали быть вместе до конца.

Я буду одиноким, если тебя не будет рядом,
Не говори, что ты разочаровалась во мне, скажи, что вернешься.
Если я ревнив к тебе, если ты дорога мне,
Спиши это на мою любовь, не говори, что я бесчувственный.

Скажи, кто с тобой, кто заботится о тебе,
Умирает, если не видит тебя и твоей безумности.
Теперь, когда ты моя, скажи, останешься ли ты рядом со мной,
Однажды ты увидишь, любимая, я завоюю твое сердце.

Я вижу любовь в твоих глазах,
Иди, успокой меня, что случилось с твоими словами?
Мы ведь вместе здесь, связали свои сердца,
Мы ведь обещали быть вместе до конца.

Я вижу любовь в твоих глазах,
Иди, успокой меня, что случилось с твоими словами?
Мы ведь вместе здесь, связали свои сердца,
Мы ведь обещали быть вместе до конца.