Paroles et traduction Hamed Baradaran - To Be Shedat Khassi

To Be Shedat Khassi

اگه پیش چشمات شکستم
رو یه دنیا چشمام و بستم
با همین حس ها، تو رو دوس دارم
اگه قلبم این بغض و حس کرد
توو چشای من منعکس کرد
با همین اشکا، تو رو دوس دارم

با من، شونه به شونه ی بارون
تو دل شب تو خیابون، دیوونگی کن باز
بیا با من، شونه به شونه ی بارون
تو دل شب تو خیابون، دیوونگی کن باز

دوست دارم، تو رو با همین احساس
که میون ما دوتاس
دوست دارم، تو رو واسه حسی که
داره به دلم میگه، دوست دارم

واسه من
تو به شدت خاصی احساسی هستی و من
به تو وابسته ام
واسه من
تو به شدت نابی جذابی مثل چشات
به تو وابسته ام

با من، شونه به شونه ی بارون
توو دل شب توو خیابون، دیوونگی کن باز
بیا با من، شونه به شونه ی بارون
توو دل شب توو خیابون، دیوونگی کن باز

دوست دارم، تو رو با همین احساس
که میون ما دوتاس
دوست دارم، تو رو واسه حسی که
داره به دلم میگه، دوست دارم
دوست دارم

To Be Shedat Khassi (Быть таким особенным)

Если перед твоими глазами я сломлен,
На весь мир я закрыл свои глаза,
С этими же чувствами, я люблю тебя.
Если мое сердце почувствовало этот комок,
Который отразился в моих глазах,
С этими же слезами, я люблю тебя.

Со мной, плечом к плечу под дождем,
Глубокой ночью на улице, снова сойди с ума,
Пойдем со мной, плечом к плечу под дождем,
Глубокой ночью на улице, снова сойди с ума.

Я люблю тебя, с этим же чувством,
Которое между нами двоими,
Я люблю тебя, за то чувство, которое
Говорит моему сердцу: "Я люблю тебя".

Для меня
Ты невероятно особенная, и я
Привязан к тебе.
Для меня
Ты невероятно чистая и привлекательная, как твои глаза,
Привязан к тебе.

Со мной, плечом к плечу под дождем,
Глубокой ночью на улице, снова сойди с ума,
Пойдем со мной, плечом к плечу под дождем,
Глубокой ночью на улице, снова сойди с ума.

Я люблю тебя, с этим же чувством,
Которое между нами двоими,
Я люблю тебя, за то чувство, которое
Говорит моему сердцу: "Я люблю тебя".
Я люблю тебя.