Paroles et traduction Hamed Baradaran - To Che Maghroori

To Che Maghroori

ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ
ﮐﻪ ﺑﺸﯽ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ
ﮐﻪ ﺑﺸﯽ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ

آلوده ات شد
دلِ من غیر تو با هر کی بد شد
ﺁﺭﻩ ﺗﻮ ﻭﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯽ ﺭَﺩ ﺷﺪ
ﮐﻪ ﺑﮕﻪ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺩﻭﺱ ﺩﺍﺭﻡ ﺧُﺐ
ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻐﺮﻭﺭﯼ
ﻧﺪﯾﺪﻡ ﻫﯿﺸﮑﯽ ﻣﺚِ ﺗﻮ ﺍﯾﻨﺠﻮﺭﯼ
ﺁﺧﻪ ﻟﻌﻨﺘﯽ ﭼﺠﻮﺭﯼ ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﻗﻠﺐ ﻣﻨﻮ ﺑﻠﺮﺯﻭﻧﯽ

ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ ، ﮐﻪ ﺑﺸﯽ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺃﻡ ، ﺁﺭﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺍﻡ
ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺳﯿﺮﻩ ﺩﻟﻢ ، ﻭﻟﯽ ﺩﺭﮔﯿﺮِ ﺩﻟﻢ
ﯾﻪ ﺟﻮﺭﯼ ﻭﺍﺑﺴﺘﺘﻪ ﮐﻪ ، ﺑﺮﯼ ﻣﯿﻤﯿﺮﻩ ﺩﻟﻢ

ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ ، ﮐﻪ ﺑﺸﯽ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺃﻡ ، ﺁﺭﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺍﻡ
ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺳﯿﺮﻩ ﺩﻟﻢ ، ﻭﻟﯽ ﺩﺭﮔﯿﺮِ ﺩﻟﻢ
ﯾﻪ ﺟﻮﺭﯼ ﻭﺍﺑﺴﺘﺘﻪ ﮐﻪ ، ﺑﺮﯼ ﻣﯿﻤﯿﺮﻩ ﺩﻟﻢ

ﺗﻮ ﯾﻪ ﺑﯽ ﺭﺣﻤﯽ ، ﮐﻪ ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻘﺖ ﺷﺪﻡ
ﻣﯿﻔﻬﻤﯽ ، ﻣﻦِ ﻟﻌﻨﺘﯽ ﻧﺒﺎﺷﯽ ﻣُﺮﺩﻡ
ﺑﯽ ﺗﻮ ﻣﻦ ﯾﻪ ﺁﺩﻡ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﺍﻡ
ﺗﻮﺋﻪ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ، ﮐﻪ ﻭﺍﺳﺖ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﺁﺳﻮﻧﻪ
ﺗﻮ ﯾﻪ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﯼ ﺑﯽ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ، ﮐﻪ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﯽ ﻣﻨﻮ ﺑﺸﻨﺎﺳﯽ

ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ ، ﮐﻪ ﺑﺸﯽ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺃﻡ ، ﺁﺭﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺍﻡ
ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺳﯿﺮﻩ ﺩﻟﻢ ، ﻭﻟﯽ ﺩﺭﮔﯿﺮِ ﺩﻟﻢ
ﯾﻪ ﺟﻮﺭﯼ ﻭﺍﺑﺴﺘﺘﻪ ﮐﻪ

ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ ، ﮐﻪ ﺑﺸﯽ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺃﻡ ، ﺁﺭﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺍﻡ
ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺳﯿﺮﻩ ﺩﻟﻢ ، ﻭﻟﯽ ﺩﺭﮔﯿﺮِ ﺩﻟﻢ
ﯾﻪ ﺟﻮﺭﯼ ﻭﺍﺑﺴﺘﺘﻪ ﮐﻪ ، ﺑﺮﯼ ﻣﯿﻤﯿﺮﻩ ﺩﻟﻢ

ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺃﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺃﻡ

Как же ты горда

Целую вечность я сходил с ума,
Чтобы ты стала моей.
Целую вечность я сходил с ума,
Чтобы ты стала моей.

Моё сердце стало одержимо тобой,
С другими всё было плохо.
Да, ты отвергла всё,
Чтобы сказать: "Я люблю тебя".
Как же ты горда,
Я никогда не видел никого подобного тебе.
Чёрт возьми, как ты можешь так играть с моим сердцем?

Целую вечность я сходил с ума, чтобы ты стала моей.
Целую вечность я бегал за тобой, да, бегал за тобой.
Моё сердце устало от любви, но оно всё ещё тоскует.
Я так к тебе привязан, что если ты уйдёшь, моё сердце умрёт.

Целую вечность я сходил с ума, чтобы ты стала моей.
Целую вечность я бегал за тобой, да, бегал за тобой.
Моё сердце устало от любви, но оно всё ещё тоскует.
Я так к тебе привязан, что если ты уйдёшь, моё сердце умрёт.

Ты такая безжалостная, а я в тебя влюбился.
Понимаешь, если тебя, проклятой, не будет рядом, я умру.
Без тебя я подавленный человек.
Ты сумасшедшая, для которой расставание — это так просто.
Ты бессердечная сумасшедшая, которая не может меня понять.

Целую вечность я сходил с ума, чтобы ты стала моей.
Целую вечность я бегал за тобой, да, бегал за тобой.
Моё сердце устало от любви, но оно всё ещё тоскует.
Я так к тебе привязан, что...

Целую вечность я сходил с ума, чтобы ты стала моей.
Целую вечность я бегал за тобой, да, бегал за тобой.
Моё сердце устало от любви, но оно всё ещё тоскует.
Я так к тебе привязан, что если ты уйдёшь, моё сердце умрёт.

Целую вечность я сходил с ума.
Целую вечность я бегал за тобой.
Целую вечность я сходил с ума.
Целую вечность я бегал за тобой.