Paroles et traduction Hamed Baradaran - Bargard

Bargard

یه روز بودم زندگیتو
نشون دادی دیوونگیتو
نشون دادی واسه من میگذری از همه چیتو
مغرور بودم محکمه جام
سرد بودم، گرم بودی باهام
ندیدم که آب میشی ذره ذره تو چشام

رفتی موندم بدون تو
برداشتی بردی قلب مهربونتو
رفتی مردم به جون تو
حیف از ما موند یه دونه من، یه دونه تو

بی رحمم که باشم اما تو نباش
نمیاد حتی بهت اداش
من همونم که دل نداشت
ببین رسیدم به کجاش
برگرد این دیوونه طاقه طاقتش
دوریت نمیشه باورش
ببین چی اومده سرش
بی تو رسید به آخرش

من بد
اصن حق با تو! برگرد
بگو حرفاتو، حرفای تو تسکینن (هی)
قلبم شده بی کس و
حسم با تو زنده س و
عشقم، بری میمیرم

بی رحمم که باشم اما تو نباش
نمیاد حتی بهت اداش
من همونم که دل نداشت
ببین رسیدم به کجاش
برگرد این دیوونه طاقه طاقتش
دوریت نمیشه باورش
ببین چی اومده سرش
بی تو رسید به آخرش

(نرو تنهام نذار دیوونه)
(نرو تنهام نذار دیوونه)
(نرو تنهام نذار دیوونه)
(نرو تنهام نذار...) حامد برادران

Вернись

Однажды я был твоей жизнью,
Ты показала свою безумную любовь,
Ты показала, что ради меня готова на всё,
Я был гордым, непоколебимым,
Я был холодным, ты была со мной теплой,
Я не видел, как ты таешь капля за каплей в моих глазах.

Ты ушла, я остался без тебя,
Ты забрала с собой свое доброе сердце,
Ты ушла, я умираю, клянусь тебе,
Жаль нас, остался один я, одна ты.

Пусть я буду безжалостным, но без тебя,
Мне даже не хочется притворяться,
Я тот же, у кого не было сердца,
Посмотри, до чего я дошел,
Вернись, этот безумец на пределе,
Твое отсутствие невозможно представить,
Посмотри, что со мной стало,
Без тебя я дошел до конца.

Я плохой,
Вообще, ты права! Вернись,
Скажи свои слова, твои слова - утешение (эй),
Мое сердце стало одиноким,
Мои чувства с тобой живы,
Любимая, если ты уйдешь, я умру.

Пусть я буду безжалостным, но без тебя,
Мне даже не хочется притворяться,
Я тот же, у кого не было сердца,
Посмотри, до чего я дошел,
Вернись, этот безумец на пределе,
Твое отсутствие невозможно представить,
Посмотри, что со мной стало,
Без тебя я дошел до конца.

(Не уходи, не оставляй меня одного, сумасшедшая)
(Не уходи, не оставляй меня одного, сумасшедшая)
(Не уходи, не оставляй меня одного, сумасшедшая)
(Не уходи, не оставляй меня...) Хамед Барадаран