Paroles et traduction Hamed Homayoun - Che Eshqi

چه عشقی چه شوری چه وقتی چه گاهی
چه بخت بلندی چه ماهی چه ماهی
چه حال عجیبی چه چشمان مستی
چه خوش در دل من نشستی نشستی
تو اول تو آخر بهاری خزانی
که در وصف نیایی همانی همانی
این همه ناز میکنی من به فدای ناز تو
ساز بزن برای من رقص کنم به ساز تو
این همه ناز میکنی من به فدای ناز تو
ساز بزن برای من رقص کنم به ساز تو
عجب مه جبینی عجب ماه رویی
خدایی چه حالی چه راز مگویی
چه کردی تو با من که اینگونه مستم
چه کردی چه کردی مه خود پرستم
این همه ناز میکنی من به فدای ناز تو
ساز بزن برای من رقص کنم به ساز تو
این همه ناز میکنی من به فدای ناز تو
ساز بزن برای من رقص کنم به ساز تو

Какая любовь, когда и когда?
Какая удача какая рыба или рыба
Что за странный пьяный взгляд
Как ты счастлива в моем сердце!
Ты первый в Весне Хазани
Что ты описываешь то же самое
Ты такая милая я такая милая для тебя
Играй на инструменте танцуй для меня под свой инструмент
Ты такая милая я такая милая для тебя
Играй на инструменте танцуй для меня под свой инструмент
Какой туман, какая луна!
В чем секрет Бога
Что ты сделал со мной, что я был так пьян?
Что ты сделал что ты сделал
Ты такая милая я такая милая для тебя
Играй на инструменте танцуй для меня под свой инструмент
Ты такая милая я такая милая для тебя
Играй на инструменте танцуй для меня под свой инструмент