Hamed Homayoun - Delvapasi - traduction des paroles en russe

Delvapasi - Hamed Homayountraduction en russe




Delvapasi
Безумие
دیونه بازی
Безумие
از خودم بی خود شدم دیدم تورو
Я потерял голову, увидев тебя.
تو نگاه کردی و فهمیدم تو رو
Ты посмотрела на меня, и я понял тебя.
عاشقم عادی که نه دیونه وار
Я влюблен, не просто так, а безумно.
چی میدونی از یه قلب بی قرار
Что ты знаешь о беспокойном сердце?
دلبری ، دل میبری ،دل میشکنی
Ты очаровательна, пленяешь сердце, разбиваешь его.
کی میفهمی اخرین عشق منی
Когда ты поймешь, что ты моя последняя любовь?
میدونی خوبیش کجاس این رابطه
Знаешь, что самое лучшее в этих отношениях?
هرکی رو غیر خودم پس میزنی
Ты отвергаешь всех, кроме меня.
دیونه بازی یعنی همینکه
Безумие это когда
من باشمو تو باشیو بارون بگیره
Мы вместе, ты и я, и идет дождь.
دیونه یعنی اون آدمی که
Безумец это тот, кто
یک لحظه دور باشه ازت حتما بمیره
Умрет, если ты будешь вдали от него хоть на мгновение.
اصلا تو چی میدونی
Что ты вообще знаешь
از کسی که داره تو دلواپسی قلبش میگیره
О том, чье сердце сжимается от тревоги?
ریشه کن تو استخونم با چشات
Ты пустила корни в мои кости своими глазами.
هی بزن آتیش به جونم با چشات
Ты поджигаешь меня своими глазами.
بهترین لبخند دنیا مال تو
Лучшая улыбка в мире твоя.
خوب حالم وقتی خوبه حال تو
Мне хорошо, когда тебе хорошо.
قصه از قلبم بگه جونم برات
Мое сердце расскажет тебе историю, дорогая.
به چه آهنگیه توی خنده هات
Какая мелодия в твоем смехе?
مثل یک فیلم رمانتیک قشنگ
Как красивый романтический фильм,
عاشقونس از ابتدا تا انتها
История любви от начала до конца.
دیونه بازی یعنی همینکه
Безумие это когда
من باشمو تو باشیو بارون بگیره
Мы вместе, ты и я, и идет дождь.
دیونه یعنی اون آدمی که
Безумец это тот, кто
یک لحظه دور باشه ازت حتما بمیره
Умрет, если ты будешь вдали от него хоть на мгновение.
اصلا تو چی میدونی
Что ты вообще знаешь
از کسی که داره تو دلواپسی قلبش میگیره
О том, чье сердце сжимается от тревоги?
دیونه بازی یعنی همینکه
Безумие это когда
من باشمو تو باشیو بارون بگیره
Мы вместе, ты и я, и идет дождь.
دیونه یعنی اون آدمی که
Безумец это тот, кто
یک لحظه دور باشه ازت حتما بمیره
Умрет, если ты будешь вдали от него хоть на мгновение.
اصلا تو چی میدونی
Что ты вообще знаешь
از کسی که داره تو دلواپسی قلبش میگیره
О том, чье сердце сжимается от тревоги?





Writer(s): Hamed Homayoun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.