Khalseh - Hamed Homayoun traduction en anglais

Khalseh

یه وقتا خیلی بهونه گیری
اما از این دل بیرون نمیری
یه پای ثابت تو لحظه هامی
هر جا که میرم تو هم باهامی
چشات مثه دریاست
دلم میخواد تو ساحلش خوابم بگیره
اون دو چشما رو
تا آخر دنیا دیگه یادم نمیره
چشات مثه دریاست
دلم میخواد تو ساحلش خوابم بگیره
اون دو چشما رو
تا آخر دنیا دیگه یادم نمیره
گذشتن از این احساس که کار من نیست
تو که نباشی عشقی کنار من نیست
نترس عزیزم تا من تو لحظه هاتم
غمت نباشه هیچ وقت من که باهاتم
من که باهاتم
چشات مثه دریاست
دلم میخواد تو ساحلش خوابم بگیره
اون دو چشما رو
تا آخر دنیا دیگه یادم نمیره
چشات مثه دریاست
دلم میخواد تو ساحلش خوابم بگیره
اون دو چشما رو
تا آخر دنیا دیگه یادم نمیره
چشات مثه دریاست...

Belonging

Sometimes you make me cranky
But I can't get you out of my heart
You're a constant in my moments
Wherever I go, you're there with me
Your eyes are like the ocean
I want to fall asleep on its shores
Those two eyes
I'll never forget them until the end of the world
Your eyes are like the ocean
I want to fall asleep on its shores
Those two eyes
I'll never forget them until the end of the world
I can't let go of these feelings
I can't love anyone else
Don't worry, my love, I will always be there for you
Don't be sad, I'm always with you
I'm always with you
Your eyes are like the ocean
I want to fall asleep on its shores
Those two eyes
I'll never forget them until the end of the world
Your eyes are like the ocean
I want to fall asleep on its shores
Those two eyes
I'll never forget them until the end of the world
Your eyes are like the ocean...