Paroles et traduction Hamed Homayoun - Khoda Hamin Havalie

Khoda Hamin Havalie

ساز زمانه کوک کوک حال من و تو خوب خوب
پای به پای من بیا دست به دست من بکوب
چه حال خوب و سرخوشی ، پشت به پشت من بده
دلت نلرزه قرص قرص مشت به مشت من بده
به روزگارمون بخند ، که خنده ی تو عالیه
خیالتم که تخت تخت خدا همین حوالیه
به روزگارمون بخند ، که خنده ی تو عالیه
خیالتم که تخت تخت خدا همین حوالیه

ساز زمانه کوک کوک حال من و تو خوب خوب
پای به پای من بیا دست به دست من بکوب
چه حال خوب و سرخوشی ، پشت به پشت من بده
دلت نلرزه قرص قرص مشت به مشت من بده
به روزگارمون بخند ، که خنده ی تو عالیه
خیالتم که تخت تخت خدا همین حوالیه
به روزگارمون بخند ، که خنده ی تو عالیه
خیالتم که تخت تخت خدا همین حوالیه

God Is Right Here

Oh darling, the strings of time are in tune
Come dance with me, let's beat a rhythm together
Let's lose ourselves in the music
Let's not worry about the world
Let's laugh at our troubles
Because I know deep down that God is with us
Let's laugh at our troubles
Because I know deep down that God is with us

Oh darling, the strings of time are in tune
Come dance with me, let's beat a rhythm together
Let's lose ourselves in the music
Let's not worry about the world
Let's laugh at our troubles
Because I know deep down that God is with us
Let's laugh at our troubles
Because I know deep down that God is with us