Parseh - Hamed Homayoun traduction en anglais

Parseh

نه دیگه بسه
شده دل خسته
به خدا عاشقت شدم دل شده وابسته
برسه اون لحظه
من و تو و عش هر سه
بی خیال هرچی قصه بزنیم پرسه
دل من تنگ
دلت از سنگ
آدم عاقل با اونی که میخوادش نمیکنه جنگ
بیا برگرد
که منو درد
به زمینم زده باید یه کاری کرد
دل من تنگ
دلت از سنگ
آدم عاقل با اونی که میخوادش نمیکنه جنگ
بیا برگرد
که منو درد
به زمینم زده باید یه کاری کرد
برگردون
منه سرگردونو
به روزای خوبم
پای احساساتو واکن تو
دوباره به خونم
میدونی چند وقته که تلخه
زندگی واسم
بیا که خوشبختی رو بی تو من نمیشناسم
دل من تنگ
دلت از سنگ
آدم عاقل با اونی که میخوادش نمیکنه جنگ
بیا برگرد
که منو درد
به زمینم زده باید یه کاری کرد
دل من تنگ
دلت از سنگ
آدم عاقل با اونی که میخوادش نمیکنه جنگ
بیا برگرد
که منو درد
به زمینم زده باید یه کاری کرد
نه دیگه بسه

Parseh

No more, enough
My heart is weary
I swear I've fallen for you, my heart is attached
Let that moment arrive
Me, you, and love, all three
Let's forget all the stories, let's go for a walk
My heart is heavy
Your heart is hard
A wise person doesn't fight with the one they love
Come back
For I am in pain
I've hit rock bottom, something must be done
My heart is heavy
Your heart is hard
A wise person doesn't fight with the one they love
Come back
For I am in pain
I've hit rock bottom, something must be done
Bring back
Me, the wanderer
To my good days
Open the door to your emotions
To my home again
Do you know how long my life has been bitter
Without you
Come, for I don't know happiness without you
My heart is heavy
Your heart is hard
A wise person doesn't fight with the one they love
Come back
For I am in pain
I've hit rock bottom, something must be done
My heart is heavy
Your heart is hard
A wise person doesn't fight with the one they love
Come back
For I am in pain
I've hit rock bottom, something must be done
No more, enough