Sheydaei - Hamed Homayoun traduction en allemand

Sheydaei

ای جان
قلب من آشفته ی دل داده مرنجان
ای جان
دستی بزنو گردش تقدیر بگردان
ای جان
ردی خبری پیک امیدی بفرستم
تا کور شود چشمه ی تاریک حسودان
دلبرا جان جان جان جان جان جان
مطربا وای وای وای وای وای وای
های من هی هی هی هی هی هی
هوی من های های های های های های
یارب به سمت من یارم روانه کن صبرم به سر رسیده
با من بگو بگو از راز قلب او رنگ از رخم پریده
وای از شبی که بی یادش سحر شود هرگز چنین نباشد
با تار گیسویش دامی به وسعتم بر قامتم تنیده
دلبرا جان جان جان جان جان جان
مطربا وای وای وای وای وای وای
های من هی هی هی هی هی هی
هوی من های های های های های های
ای جان
قلب من آشفته ی دل داده مرنجان
ای جان
دستی بزنو گردش تقدیر به گردان
ای جان
ردی خبری پیک امیدی بفرستم
تا کور شود چشمه ی تاریک حسودان
دلبرا جان جان جان جان جان جان
مطربا وای وای وای وای وای وای
های من هی هی هی هی هی هی
هوی من های های های های های های
دلبرا جان جان جان جان جان جان
مطربا وای وای وای وای وای وای
های من هی هی هی هی هی هی
هوی من های های های های های های

Sheydaei

Oh Schatz
Mein Herz ist aufgewühlt, Geliebte, quäle mich nicht
Oh Schatz
Rühr dich und wende das Schicksal ab
Oh Schatz
Schicke mir eine Spur, eine Nachricht, einen Hoffnungsschimmer
Damit die dunkle Quelle der Neider erblindet
Liebling, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz
Musikant, weh, weh, weh, weh, weh, weh
Mein He, he, he, he, he, he
Mein Hui, hei, hei, hei, hei, hei
O Herr, schicke meine Liebste zu mir, meine Geduld ist am Ende
Sag mir, sag mir das Geheimnis ihres Herzens, die Farbe ist aus meinem Gesicht gewichen
Weh der Nacht, die ohne ihre Erinnerung zum Morgen wird, möge es niemals so sein
Mit ihrem Haar hat sie eine Schlinge in meiner Größe um mich gewoben
Liebling, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz
Musikant, weh, weh, weh, weh, weh, weh
Mein He, he, he, he, he, he
Mein Hui, hei, hei, hei, hei, hei
Oh Schatz
Mein Herz ist aufgewühlt, Geliebte, quäle mich nicht
Oh Schatz
Rühr dich und wende das Schicksal ab
Oh Schatz
Schicke mir eine Spur, eine Nachricht, einen Hoffnungsschimmer
Damit die dunkle Quelle der Neider erblindet
Liebling, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz
Musikant, weh, weh, weh, weh, weh, weh
Mein He, he, he, he, he, he
Mein Hui, hei, hei, hei, hei, hei
Liebling, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz
Musikant, weh, weh, weh, weh, weh, weh
Mein He, he, he, he, he, he
Mein Hui, hei, hei, hei, hei, hei