Paroles et traduction en anglais Hamed Homayoun - Alborz

Alborz

دور تو میگردم از تو زیباتر نیست
زندگی با تو خوش است
از تو گیرا تر نیست
در سرت اقیانوس عشق جریان دارد

در دلت یک دنیا ابر باران دارد
شانه ات البرز است گیوسانت چالوس
خواب دیدم رفتی بی تو خوابم کابوس
خنده هایت جادو کنج لب قند و عسل
تک به تک حرکاتت میشود ضرب المثل

تو نفسی برام همه کسی برام
خیلی قشنگه که دلواپسی برام
تو نفسی برام همه کسی برام
خیلی قشنگه که دلواپسی برام

دور تو میگردم از تو زیباتر نیست
زندگی با تو خوش است
از تو گیرا تر نیست
در سرت اقیانوس عشق جریان دارد

در دلت یک دنیا ابر باران دارد
شانه ات البرز است گیوسانت چالوس
خواب دیدم رفتی بی تو خوابم کابوس
خنده هایت جادو کنج لب قند و عسل
تک به تک حرکاتت میشود ضرب المثل

تو نفسی برام همه کسی برام
خیلی قشنگه که دلواپسی برام
تو نفسی برام همه کسی برام
خیلی قشنگه که دلواپسی برام

Alborz

I revolve around you, there is none more beautiful than you
Life with you is lovely
There is none more captivating than you
An ocean of love flows through your mind

A world of rain clouds gathers in your heart
Your shoulders are the Alborz, your hair the Chalous
I dreamed you left, my sleep without you is a nightmare
Your laughter is magic, your lips are sugar and honey
Your every move becomes a proverb

You are my breath, you are my everything
It's so beautiful that you care about me
You are my breath, you are my everything
It's so beautiful that you care about me

I revolve around you, there is none more beautiful than you
Life with you is lovely
There is none more captivating than you
An ocean of love flows through your mind

A world of rain clouds gathers in your heart
Your shoulders are the Alborz, your hair the Chalous
I dreamed you left, my sleep without you is a nightmare
Your laughter is magic, your lips are sugar and honey
Your every move becomes a proverb

You are my breath, you are my everything
It's so beautiful that you care about me
You are my breath, you are my everything
It's so beautiful that you care about me