Paroles et traduction Hamed Homayoun - Chatre Khis

Chatre Khis

دستم تو دست یاره
قلبم چه بیقراره (چه بیقراره)
به به، به به چی میشه امشب
بارون اگر بباره
چه شاعرانه یه چتر خیسو
دریا کنار و پرسه های عاشقانه
زُل میزنم به چشمای مستت
سر روی شونه ت میگزارم بی بهانه

میخوامت خانومم با عشقت آرومم
میخوامت خانومم با عشقت آروم آرومه آرومم

دستم تو دست یاره
قلبم چه بیقراره (چه بیقراره)
به به، به به چی میشه امشب
بارون اگر بباره
چه شاعرانه یه چتر خیسو
دریا کنار و پرسه های عاشقانه
زُل میزنم به چشمای مستت
سر روی شونه ت میگزارم بی بهانه

میخوامت خانومم با عشقت آرومم
میخوامت خانومم با عشقت آروم آرومه آرومم

Rainy Night

My hand in yours
My heart is racing (racing)
My, oh my, what will this night bring
If it starts to rain
How poetic, an umbrella for two
Walking along the shore, lost in each other
I gaze into your intoxicating eyes
I rest my head on your shoulder

I want you, my girl, your love keeps me calm
I want you, my girl, your love calms me, calms me, calms me

My hand in yours
My heart is racing (racing)
My, oh my, what will this night bring
If it starts to rain
How poetic, an umbrella for two
Walking along the shore, lost in each other
I gaze into your intoxicating eyes
I rest my head on your shoulder

I want you, my girl, your love keeps me calm
I want you, my girl, your love calms me, calms me, calms me