Paroles et traduction Hamed Homayoun - Chatre Khis

Chatre Khis

دستم تو دست یاره
قلبم چه بیقراره (چه بیقراره)
به به، به به چی میشه امشب
بارون اگر بباره

چه شاعرانه یه چتر خیسو
دریا کنار و پرسه های عاشقانه
زُل میزنم به چشمای مستت
سر روی شونه ت میگزارم بی بهانه
میخوامت خانومم با عشقت آرومم
میخوامت خانومم با عشقت آروم آرومه آرومم

دستم تو دست یاره
قلبم چه بیقراره (چه بیقراره)
به به، به به چی میشه امشب
بارون اگر بباره

چه شاعرانه یه چتر خیسو
دریا کنار و پرسه های عاشقانه
زُل میزنم به چشمای مستت
سر روی شونه ت میگزارم بی بهانه
میخوامت خانومم با عشقت آرومم
میخوامت خانومم با عشقت آروم آرومه آرومم

Umbrella when it Rains

My hand in your hand
My heart is restless (so restless)
Oh oh, oh oh what will happen tonight
If the rain will fall

How romantic, a wet umbrella
The seashore and romantic walks
I stare into your entrancing eyes
I put my head on your shoulder without an excuse
I want you my lady, with your love I am calm
I want you my lady, with your love I am relaxed, relaxed, relaxed

My hand in your hand
My heart is restless (so restless)
Oh oh, oh oh what will happen tonight
If the rain will fall

How romantic, a wet umbrella
The seashore and romantic walks
I stare into your entrancing eyes
I put my head on your shoulder without an excuse
I want you my lady, with your love I am calm
I want you my lady, with your love I am relaxed, relaxed, relaxed