Paroles et traduction Hamed Homayoun - Divoonegi

Divoonegi

دیوونه ی چشمای مشگیتم
دیوونگی هم عالمی داره
چشمای تو افتاده به جونم
دست از سر من بر نمی داره

دور از تو قلبم خیلی آشوبه
بودن کنارت خیلی جذابه
اونقدر ماهی که شبا مهتاب
وقتی تو می خوابی نمی تابه

خوش بوترین عطری که می شناسم
بوی نم بارون رو موهاته
از چی بگم وقتی که می دونی
دنیای من مابین دستاته

خوشبوترین عطری که می شناسم
بوی نم بارون رو موهاته
از چی بگم وقتی که می دونی
دنیای من مابین دستاته

دیوونه ی چشمای مشگیتم
دیوونگی هم عالمی داره

چشمای تو افتاده به جونم
دست از سر من بر نمی داره

وقتی نگاهم می کنی انگار
از کنج پلکت قند می ریزه
من پیش تو آروم آرومم
هر ثانیه م از عشق لبریزه

خوش بوترین عطری که می شناسم
بوی نم بارون رو موهاته
از چی بگم وقتی که می دونی
دنیای من مابین دستاته

خوشبوترین عطری که می شناسم
بوی نم بارون رو موهاته
از چی بگم وقتی که می دونی
دنیای من مابین دستاته

Безумие

Я схожу с ума по твоим глазам цвета мускуса,
В безумии тоже есть своя прелесть.
Твои глаза запали мне в душу,
И не отпускают меня.

Вдали от тебя мое сердце в смятении,
Быть рядом с тобой так прекрасно.
Ты так прекрасна, что ночью луна
Не светит, когда ты спишь.

Самый лучший аромат, который я знаю,
Это запах дождя на твоих волосах.
О чем говорить, когда ты знаешь,
Что мой мир в твоих руках.

Самый лучший аромат, который я знаю,
Это запах дождя на твоих волосах.
О чем говорить, когда ты знаешь,
Что мой мир в твоих руках.

Я схожу с ума по твоим глазам цвета мускуса,
В безумии тоже есть своя прелесть.

Твои глаза запали мне в душу,
И не отпускают меня.

Когда ты смотришь на меня, словно
Из уголков твоих век сыплется сахар.
Рядом с тобой я спокоен и умиротворен,
Каждая моя секунда полна любви.

Самый лучший аромат, который я знаю,
Это запах дождя на твоих волосах.
О чем говорить, когда ты знаешь,
Что мой мир в твоих руках.

Самый лучший аромат, который я знаю,
Это запах дождя на твоих волосах.
О чем говорить, когда ты знаешь,
Что мой мир в твоих руках.