Paroles et traduction Hamed Homayoun - Negaham Kon

Negaham Kon

بذار دستاتو تو دستام
که دستای تو دنیامه
نوازش هاتو دوست دارم
پناه خستگی هامه
نگاهم کن که دنیا رو
تو چشمای تو می بینم
یه لحظه دور بشی از من
قد یک عمر غمگینم

بچرخ با خنده ی زیبات
که من دور تو می گردم
صدا کن اسممو آروم
میخوام سمت تو برگردم
بچرخ با خنده ی زیبات
که من دور تو می گردم
صدا کن اسممو آروم
میخوام سمت تو برگردم
شب موهای یلداتو

بریز رو شونه ی شبهام
دلم پیش تو آرومه
بذار تعبیر شه رویاهام
نگاه کن وقتی می خندی
تو چشمات نور مهتابه
نگاه کن از خجالت ماه
تو که باشی نمی تابه

بچرخ با خنده ی زیبات
که من دور تو می گردم
صدا کن اسممو آروم
میخوام سمت تو برگردم
بچرخ با خنده ی زیبات
که من دور تو می گردم
صدا کن اسممو آروم
میخوام سمت تو برگردم

Look at Me

Let me hold your hand in mine
For your hands are my world
I cherish your caress
It's my respite from exhaustion
Look at me, for I see the world
In the depths of your eyes
If you were to leave me for a moment
I would be mournful for a lifetime

Whirl with your beautiful smile
For I will revolve around you
Softly call my name
I want to turn towards you
Whirl with your beautiful smile
For I will revolve around you
Softly call my name
I want to turn towards you
Your raven hair at night,

Unfold over my dusky shoulders
My heart finds solace in you
Let my dreams find their fulfillment
Look, when you smile,
Your eyes reflect the moonlight
Look, out of bashfulness, the moon
In your presence, cannot shine

Whirl with your beautiful smile
For I will revolve around you
Softly call my name
I want to turn towards you
Whirl with your beautiful smile
For I will revolve around you
Softly call my name
I want to turn towards you