Paroles et traduction Hamed Homayoun - Nimeye Man

Nimeye Man

همیشه یادم هست لبخندت
چه کرده با قلبم
می باری به جان من نم نم
میخواهی مرا ولی کم کم
ببر مرا گاهی آنجایی که دلبری کردی
عشقت را به قلبم اوردی
دل دارد هوای شبگردی
یارم همه کس و کارم
هوای تو دارم دوباره امشب
باید از آسمان بی وقفه بی امان باران ببارد امشب
یارم همه کس و کارم
هوای تو دارم دوباره امشب
باید از آسمان بی وقفه بی امان باران ببارد امشب
خوش به دلم گر تو عذابم کنی
شعر بخوان شعر که خوابم کنی
وای به روزی که دهی دل به من
از می احساس خرابم کنی
اینکه تو نیمه من لاف نیست
رشته نکن پنبه که انصاف نیست
هر دو شبیه ایم مگر موی تو
مثله دل ساده ی من صاف نیست
یارم همه کس و کارم
هوای تو دارم دوباره امشب
باید از آسمان بی وقفه بی امان باران ببارد امشب
یارم همه کس و کارم
هوای تو دارم دوباره امشب
باید از آسمان بی وقفه بی امان باران ببارد امشب

Nimeye Man

I always remember your smile
What it did to my heart
You are raining on me softly
You want me but slowly
Take me sometimes where you captivated
You brought your love to my heart
My heart longs for night out
My darling, my everything
I long for you again tonight
The sky should rain non-stop tonight
My darling, my everything
I long for you again tonight
The sky should rain non-stop tonight
My heart is happy if you torture me
Read me a poem, so I can fall asleep
Woe to the day when you give me your heart
You will ruin me with your love
It's not a bluff that you are my half
Do not break the cotton thread, it is not fair
We are both alike except for your hair
It is not as pure as my simple heart
My darling, my everything
I long for you again tonight
The sky should rain non-stop tonight
My darling, my everything
I long for you again tonight
The sky should rain non-stop tonight