Paroles et traduction Hamed Homayoun - Yadegari

هرجای این شهرُ چشم میندازم
از سایه چیزی یادگاری هست
حتی توی آروم ترین کافه
چیزی برای بیقراری هست
هرجای این شهرُ بی تو میگردم
با تو یه جوری خاطره دارم
گاهی واسه دیوونه تر بودن
رو نقطه ضعفم دست میذارم
وقتی که رفتی تازه فهمیدم
میشه هنوزم عاشقت باشم
جای تو عکساتو بغل کردم
شاید تو قاب عکس تو جا شم
شاید یه روزی تو همین شهر و
تو همین کافه سر این میز
چشماتو دیدم و خوب شد حالم
شاید یه روزی آخر پاییز
گاهی یه وقتایی یه دردایی عزیزم
واسه آدم مثل دروغایی که گفتی و شنیدم
گاهی واسه تکرار این دردای کهنه
دارم تموم عمرمو از دست میدم
گاهی یه وقتایی یه دریایی عزیزم
واسه آدم مثل دروغایی که گفتم و شنیدم
گاهی واسه تکرار این دردای کهنه
دارم تموم عمرمو از دست میدم
هر جای این شهرُ چشم میندازم
از تو یه چیزی یادگاری هست
حتی توی آروم ترین کافه
چیزی برای بیقراری هست
هر جای این شهرُ بی تو میگردم
با تو یه جوری خاطره دارم
گاهی واسه دیوونه تر بودن
رو نقطه ضعفم دست میذارم

Я смотрю повсюду в этом городе.
В тени что-то есть.
Даже в самом популярном кафе.
Есть что-то, чтобы быть беспокойным.
Везде в этом городе я бываю без тебя.
У меня есть что-то вроде воспоминаний о тебе.
Иногда быть сумасшедшим.
Я пожимаю руку своей слабости.
Я узнал об этом, когда ты ушла.
Могу ли я все еще любить тебя
Я обнимал твои фотографии.
Может быть, я впишусь в твою фоторамку.
Может быть, однажды в этом городе ...
В этом кафе за этим столиком
Я видел твои глаза и я в порядке
Может быть когда нибудь поздней осенью
Иногда это причиняет боль, моя дорогая.
Для меня, как ложь, которую ты говорил и слышал.
Иногда, чтобы повторить эту старую боль.
Я теряю всю свою жизнь.
Иногда, мой дорогой морпех.
Для меня, как ложь, которую я говорил и слышал.
Иногда, чтобы повторить эту старую боль.
Я теряю всю свою жизнь.
Куда бы я ни посмотрел в этом городе
Есть что-то, что напоминает о тебе.
Даже в самом популярном кафе.
Есть что-то, чтобы быть беспокойным.
Везде в этом городе я бываю без тебя.
У меня есть что-то вроде воспоминаний о тебе.
Иногда быть сумасшедшим.
Я пожимаю руку своей слабости.