Hamed Pahlan - Adame Erfani - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Hamed Pahlan - Adame Erfani




Adame Erfani
Homme mystique
دلگرمسرگرمیمتن آهنگ
Je suis ravi de vous voir, mon amour, souriez
متن آهنگ حامد پهلان آدم عرفانی (HAMED PAHLAN | ADAME ERFANI)
Paroles de la chanson de Hamed Pahlan, Homme mystique (HAMED PAHLAN | ADAME ERFANI)
۱, ۳۵۹
1 359
جهان باورصاد
Croire au monde
شنبه, ۱۱ اسفند ۱۳۹۷ ۰۹:۴۴
Samedi 11 mars 2019 09:44
تکست موزیک حامد پهلان آدم عرفانی
Paroles de la chanson de Hamed Pahlan, Homme mystique
من دلم گیر نگات است عزیزم بخند
Mon cœur est captivé par votre regard, mon amour, souriez
عاشق چشم سیاهت است عزیزم بخند
Je suis amoureux de vos yeux noirs, mon amour, souriez
تو که هستی از غم دنیا به دورم بمان
Avec vous, je suis à l'abri des soucis du monde, restez près de moi
هم صدایی کن و این موزیکو واسم بخوان
Chantez avec moi et jouez cette musique pour moi
تو چه میمانی و این حالت عرفانی و
Vous restez et votre état mystique et
این حالی که میدانی و تو واسم مثل جانی
Cet état que vous connaissez et vous êtes comme un morceau de mon âme pour moi
ز دردام خود درمانی و بی من که نمیمانی و
Vous me guérissez de mes maux et sans moi, vous ne resterez pas et
پیشم هستی میزانی منم یه آدم عرفانی
Vous êtes à mes côtés, ma balance, je suis un homme mystique
من دلم گیر نگات است عزیزم بخند
Mon cœur est captivé par votre regard, mon amour, souriez
عاشق چشم سیاهت هست عزیزم بخند
Je suis amoureux de vos yeux noirs, mon amour, souriez
تو که هستی از غم دنیا به دورم بمان
Avec vous, je suis à l'abri des soucis du monde, restez près de moi
هم صدایی کن و این موزیکو واسم بخوان
Chantez avec moi et jouez cette musique pour moi
تو چه میمانی و این حالت عرفانی و
Vous restez et votre état mystique et
این حالی که میدانی و تو واسم مثل جانی
Cet état que vous connaissez et vous êtes comme un morceau de mon âme pour moi
ز دردام خود درمانی و بی من که نمیمانی و
Vous me guérissez de mes maux et sans moi, vous ne resterez pas et
پیشم هستی میزانی منم یه آدم عرفانی
Vous êtes à mes côtés, ma balance, je suis un homme mystique





Writer(s): Hamed Pahlan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.