Paroles et traduction Hamed Pahlan - Chi Masalan

Chi Masalan

بیشتر هواتو، دارم برات
حالا که چی مثلا قند عسلم
انقدر آخه خوبیم
باشه بین خودمون
خوبیم آخه انقده دیگه خوب نیست
تورو ميخوام و واست دیوونمو
هیچ که میشه منم دیوونمو
اصن راه نداره بری جایی دیگه
یار دیگه، دلدار دیگه
دستی که توی دستت هست
حسی که توی قلبت هست
عشقی که خودت میدونی
حقم بود ، حقت هست
بیشتر هواتو دارم برات و
میخوام جونمو بدم از من نگیر فقط نگاتو
آرومه قلبم، باهات آرومه قلبم
تو هیچی نگو، فقط بذار دورت بگردم
،،، ،،،
حالا که چی مثلا قند عسلم
انقدر آخه خوبیم
باشه بین خودمون
خوبیم آخه انقده دیگه خوب نیست
تورو ميخوام و واست دیوونم و
هیچ که میشه منم دیوونمو
اصن راه نداره بری جایی دیگه
با یار دیگه، دلدار دیگه
دستی که توی دستت هست
حسی که توی قلبت هست
عشقی که خودت میدونی
حقم بود ، حقت هست
بیشتر هواتو دارم برا تو
میخوام جونمو بدم از من نگیر فقط نگاتو
آرومه قلبم، باهات آرومه قلبم
تو هیچی نگو فقط بذار دورت بگردم
،،، ،،،
آرومه قلبم، باهات آرومه قلبم
تو هیچی نگو فقط بذار دورت بگردم

Who Cares

I crave more of you, honey
Like, what's the point, my sweet?
We're so good together
Just between us
We're unbelievably good
I adore you and I'm crazy for you
When I'm nothing, I'm crazy for you
There's no chance you're going anywhere else
With another lover, another soulmate
The hand that's in your hand
The feeling in your heart
The love that you know yourself
It was my right, it's your right
I crave more of you, and
I'd give my life for you, just don't take your gaze from me
My heart is calm, it's calm with you
Don't say anything, just let me circle around you
,,,,
Like, what's the point, my sweet?
We're so good together
Just between us
We're unbelievably good
I adore you and I'm crazy for you, and
When I'm nothing, I'm crazy for you
There's no chance you're going anywhere else
With another lover, another soulmate
The hand that's in your hand
The feeling in your heart
The love that you know yourself
It was my right, it's your right
I crave more of for you
I'd give my life for you, just don't take your gaze from me
My heart is calm, it's calm with you
Don't say anything, just let me circle around you
,,,,
My heart is calm, it's calm with you
Don't say anything, just let me circle around you