Paroles et traduction Hamed Pahlan - Hamino Mikhasti
Hamino Mikhasti
Tu me veux
یه
جوری
میبره
دل
آدمو
که
اینجوریش
Tu
m'envoûtes
d'une
façon
si
particulière,
c'est
incroyable
عجیبهیه
جوری
میبره
دل
آدمو
که
اینجوریش
عجیبه
C'est
incroyable,
tu
m'envoûtes
d'une
façon
si
particulière,
c'est
incroyable
یه
جوری
آتیش
میکنه
به
پا
کی
اینجوریشو
Tu
mets
le
feu
à
mon
cœur,
comme
ça,
c'est
unique
دیدهیه
جوری
آتیش
میکنه
به
پا
کی
اینجوریشو
دیده
Je
n'ai
jamais
vu
ça,
tu
mets
le
feu
à
mon
cœur,
comme
ça,
c'est
unique
ضعف
میره
دلم
نگاه
نگاه
عشق
من
شدش
یواش
Je
suis
faible
face
à
ton
regard,
tu
es
devenu
mon
amour,
lentement
یواشضعف
میره
دلم
نگاه
نگاه
عشق
من
شدش
یواش
یواش
Lentement,
je
suis
faible
face
à
ton
regard,
tu
es
devenu
mon
amour,
lentement
وای
امون
ازش
از
اون
چشاش
مال
من
شه
ای
Oh,
que
je
suis
perdu
face
à
tes
yeux,
je
veux
que
tu
sois
à
moi
کاشوای
امون
ازش
از
اون
چشاش
مال
من
شه
ای
کاش
J'aimerais
tant
que
tu
sois
à
moi,
oh,
que
je
suis
perdu
face
à
tes
yeux
غوغا
میکنه
چشاش
همینو
میخواستیغوغا
میکنه
چشاش
همینو
میخواستی
Tes
yeux
font
des
ravages,
c'est
ce
que
tu
voulais,
tes
yeux
font
des
ravages
شیدا
میکنه
چشاش
همینو
میخواستیشیدا
میکنه
چشاش
همینو
میخواستی
Tes
yeux
me
font
tourner
la
tête,
c'est
ce
que
tu
voulais,
tes
yeux
me
font
tourner
la
tête
ای
وای
چی
داره
چشاش
همینو
میخواستیای
وای
چی
داره
چشاش
همینو
میخواستی
Oh,
mon
Dieu,
ce
que
tes
yeux
ont,
c'est
ce
que
tu
voulais,
oh,
mon
Dieu,
ce
que
tes
yeux
ont
از
جا
میکنه
دلو
همینو
میخواستیاز
جا
میکنه
دلو
همینو
میخواستی
Ils
me
font
perdre
la
tête,
c'est
ce
que
tu
voulais,
ils
me
font
perdre
la
tête
درجا
میبره
دلو
همینو
میخواستیدرجا
میبره
دلو
همینو
میخواستی
Ils
m'emportent,
c'est
ce
que
tu
voulais,
ils
m'emportent
ای
وای
دلبر
منو
همینو
میخواستیای
وای
دلبر
منو
همینو
میخواستی
Oh,
mon
Dieu,
mon
amour,
c'est
ce
que
tu
voulais,
oh,
mon
Dieu,
mon
amour
تکست
آهنگ
همینو
میخواستی
تکست
آهنگ
همینو
میخواستی
حامد
پهلانحامد
پهلان
Le
texte
de
la
chanson
"Tu
me
veux"
par
Hamed
Pahlan
توو
دلیمه
عشقم
زدم
دلمو
به
نامشتوو
دلیمه
عشقم
زدم
دلمو
به
نامش
Tu
es
dans
mon
cœur,
mon
amour,
j'ai
donné
mon
cœur
à
ton
nom
ضربان
قلبم
همش
تند
میشه
کنارشضربان
قلبم
همش
تند
میشه
کنارش
Mon
cœur
bat
la
chamade
à
tes
côtés,
mon
cœur
bat
la
chamade
à
tes
côtés
دست
دلو
خونده
که
من
بدجوری
میخوامشدست
دلو
خونده
که
من
بدجوری
میخوامش
Mon
cœur
crie
à
l'aide,
je
t'aime
tellement,
mon
cœur
crie
à
l'aide
غوغا
میکنه
چشاش
همینو
میخواستیغوغا
میکنه
چشاش
همینو
میخواستی
Tes
yeux
font
des
ravages,
c'est
ce
que
tu
voulais,
tes
yeux
font
des
ravages
شیدا
میکنه
چشاش
همینو
میخواستیشیدا
میکنه
چشاش
همینو
میخواستی
Tes
yeux
me
font
tourner
la
tête,
c'est
ce
que
tu
voulais,
tes
yeux
me
font
tourner
la
tête
ای
وای
چی
داره
چشاش
همینو
میخواستیای
وای
چی
داره
چشاش
همینو
میخواستی
Oh,
mon
Dieu,
ce
que
tes
yeux
ont,
c'est
ce
que
tu
voulais,
oh,
mon
Dieu,
ce
que
tes
yeux
ont
از
جا
میکنه
دلو
همینو
میخواستیاز
جا
میکنه
دلو
همینو
میخواستی
Ils
me
font
perdre
la
tête,
c'est
ce
que
tu
voulais,
ils
me
font
perdre
la
tête
درجا
میبره
دلو
همینو
میخواستیدرجا
میبره
دلو
همینو
میخواستی
Ils
m'emportent,
c'est
ce
que
tu
voulais,
ils
m'emportent
ای
وای
دلبر
بلا
همینو
میخواستیای
وای
دلبر
بلا
همینو
میخواستی
Oh,
mon
Dieu,
mon
amour,
c'est
ce
que
tu
voulais,
oh,
mon
Dieu,
mon
amour
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.