Hamed Pahlan - Tehran Las Vegas - traduction des paroles en russe

Tehran Las Vegas - Hamed Pahlantraduction en russe




Tehran Las Vegas
Тегеран Лас-Вегас
چپو راست پیکها بالاست
Налево-направо, рюмки вверх подняты,
وای امشب اینجا رو هواست
Ох, сегодня здесь всё в дыму и тумане.
میدونم شدی دیوونم
Знаю, ты сходишь с ума,
وای تهران شده لاس وگاس
Ох, Тегеран стал Лас-Вегасом.
بوبوریا د*ف تهرونیا تو میخوام
Блондинки, брюнетки, тегеранки, тебя я хочу,
تو رو بگو چجوریا
Ты скажи, какая ты?
بدو بیا بدو بدو بیا چشا
Беги сюда, беги, беги сюда, глаза
عسلیه موها چه بوریا
Карие, волосы светлые,
اوقاتیه چند ساعتیه دور و
Время летит, несколько часов, вокруг
برمون نورهای صورتیه
Нас розовые огни.
چه حالیه همه چی عالیه
Какое настроение! Всё отлично!
یه حمومیه که رو ما غیرتیه
И баня, которая ревнует нас.
*موسیقی*
*Музыка*
خانومی که ریلکسه
Девушка, что расслаблена,
خیلی خوب میرقصه
Очень хорошо танцует,
اونو میخوام اون منو نمیخواد
Её я хочу, она меня нет,
همه چی بر عکسه
Всё наоборот.
این وری اون وری دلو میبری
Туда-сюда, сердце моё украла,
چپو راست از همه سری
Налево-направо, быстрее всех.
شبیه تو پیدا نمیشه میدونی خیلی...
Подобной тебе не найти, знаешь, очень...
چپو راست ولوم و صداست
Налево-направо, громкость и звук,
وای امشب اینجا رو هواست
Ох, сегодня здесь всё в дыму и тумане.
میدونم شدی دیوونم
Знаю, ты сходишь с ума,
وای تهران شده لاس وگاس
Ох, Тегеран стал Лас-Вегасом.
چپو راست پیکها بالاست
Налево-направо, рюмки вверх подняты,
وای امشب اینجا رو هواست
Ох, сегодня здесь всё в дыму и тумане.
میدونم شدی دیوونم
Знаю, ты сходишь с ума,
وای تهران شده لاس وگاس
Ох, Тегеран стал Лас-Вегасом.
*موسیقی*
*Музыка*
END
КОНЕЦ





Writer(s): Amin Ali Pour


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.