Paroles et traduction Hamed Slash - چرخه (feat. Rez)

چرخه (feat. Rez)

دوتا گوش بسته با یه زبون دراز داره
یه روز اعتراض داره، یه روز سازگاره
یه نمونه بارز از تناقض
از هر طرف قرار گرفت مورد تعارض
ذهنش از بچگی شد قربانی تجاوز
به درد بی درمونش زدن انگ تمارض
انقدر کشید تا کلفت شه پوستش
امنیت رو میدید تو خانواده دوستش
زندگی زور بهش میاورد تا بکنه خوردش، ترکوندش
ولی اون سفت سر جاش واستاد
تا اونو سرجاش نشوندش
ساخت، سوختش
هدف رو نشونه گرفت تا چشماشو دوخت بهش
روز به روز بهش نزدیک تر شد و
فکر کرد تا خودشو رسوند بهش
خطر همیشه بودش بیخ گوشش
قدرت اونو برد تا دور از انتظار
تا بالاترین طبقه برج زهرمار
جایی که بازی با جون آدما شده واسشون خنده دار

ظالم شده بالاخواه مظلوم
گناهکار، ظاهر معصوم
میگه آزادی، میکنه ممنوع
این درد، نه، نداره درمون
این درد، نه، نداره درمون، (نه، نه)
این درد، نه، نداره درمون، (نه، نه)
این درد، نه، نداره درمون
این درد درمون نداره، نه، نه، نه
لعنت به این درد بی درمون
وقت داشتنش هم نمیشن کور
ریزا تو این چرخه میشن غول
با این درد بی درمون
نداره درمون این درد، (نه، نه)
این درد درمون نداره، (نه، نه، نه)
نداره درمون این درد، نداره نه
این درد درمون نداره، (نه، نه، نه)

این درد نداره درمون، ممنون
در دیگ باز بود، لب به لب عن بود
جمع مفت برا، منهای من بود
من عسل رو میخوام، زنبور، کندو
نیش میزنه، چیش بیخ تا بیخ ریش
رخ شاه گرفته و وزیر حالیش نیست
فیل دست تو دست اسب میگیرن زیر
سربازا کف زمین، غرق خون، خیس
لت و پار، روزگار تیره و تار
تابوتا رو دست، جمعیت همه زار
بنویس تو تاریخ، قهرمانا مردن
زنده هاشونم گذاشتیم سر کار
فکرشو کن انرژی پاک
جابجایی تو لحظه، هرجایی باشه جا
مثل دونه دومینو، قطاری کنار هم
یکی افتاد تا ته صف، میشه صاف

ظالم شده بالاخواه مظلوم
گناهکار، ظاهر معصوم
میگه آزادی، میکنه ممنوع
این درد، نه، نداره درمون
این درد، نه، نداره درمون، (نه، نه)
این درد، نه، نداره درمون، (نه، نه)
این درد، نه، نداره درمون
این درد درمون نداره، نه، نه، نه
لعنت به این درد بی درمون
وقت داشتنش هم نمیشن کور
ریزا تو این چرخه میشن غول
با این درد بی درمون
نداره درمون این درد، (نه، نه)
این درد درمون نداره، (نه، نه، نه)
نداره درمون این درد، نداره نه
این درد درمون نداره، (نه، نه، نه)

Цикл (при участии: Rez)

У него двое заткнутых ушей и один длинный язык,
Один день он протестует, на другой примиряется.
Яркий пример противоречия,
С какой бы стороны ни встал, сталкивается с конфликтом.
Его разум с детства стал жертвой надругательства,
Его неизлечимую боль посчитали притворством.
Он так долго терпел, что кожа его огрубела.
Безопасность он видел только в семье друга,
Жизнь заставляла его сломаться и сдаться,
Но он упрямо стоял на своем,
Пока его не поставили на место.
Он создавал, а его сжигали.
Он нацелился на цель и устремил на нее взгляд,
День ото дня он приближался к ней
И думал, пока не добрался.
Опасность всегда была рядом,
Сила унесла его, вопреки ожиданиям,
На самый верх башни отравления,
Где игра с жизнями людей стала для них забавной.

Угнетатель стал выше угнетенного,
Грешный, но с невинным лицом.
Он говорит о свободе, но делает все запрещенным.
Эта боль, нет, не имеет лекарства.
Эта боль, нет, не имеет лекарства. (Нет, нет)
Эта боль, нет, не имеет лекарства. (Нет, нет)
Эта боль, нет, не имеет лекарства.
Эта боль не имеет лекарства, нет, нет, нет.
Будь проклята эта неизлечимая боль.
Даже если бы у них было время, они бы не увидели,
Маленькие в этом круговороте становятся великанами
С этой неизлечимой болью.
Нет лекарства от этой боли. (Нет, нет)
У этой боли нет лекарства. (Нет, нет, нет)
Нет лекарства от этой боли, нет.
У этой боли нет лекарства. (Нет, нет, нет)

У этой боли нет лекарства, спасибо.
Котел был открыт, до краев наполненный дерьмом.
Все собрались бесплатно, кроме меня.
Я хочу меда, пчел, улей.
Он жалит, его жало острое от начала до конца.
Король в опасности, а визирь не понимает.
Слоны и кони сталкиваются,
Солдаты на земле, истекают кровью.
Избиение, темные и мрачные времена,
Гробы несут, толпа скорбит.
Запиши в истории, герои погибли.
А выживших мы заставили работать.
Представь себе чистую энергию,
Мгновенное перемещение, куда угодно.
Как костяшки домино, выстроенные в ряд,
Одна упала, и весь ряд сравнялся.

Угнетатель стал выше угнетенного,
Грешный, но с невинным лицом.
Он говорит о свободе, но делает все запрещенным.
Эта боль, нет, не имеет лекарства.
Эта боль, нет, не имеет лекарства. (Нет, нет)
Эта боль, нет, не имеет лекарства. (Нет, нет)
Эта боль, нет, не имеет лекарства.
Эта боль не имеет лекарства, нет, нет, нет.
Будь проклята эта неизлечимая боль.
Даже если бы у них было время, они бы не увидели,
Маленькие в этом круговороте становятся великанами
С этой неизлечимой болью.
Нет лекарства от этой боли. (Нет, нет)
У этой боли нет лекарства. (Нет, нет, нет)
Нет лекарства от этой боли, нет.
У этой боли нет лекарства. (Нет, нет, нет)