Paroles et traduction Hamed Slash - Intro

Intro

این هیچ وقت نمیره از یادم
که من همیشه آزادم
این هیچ وقت نمیره از یادم
که چی گرفتم و چی دادم
اِی اِی اِی یِ او، اِی اِی اِی یِ او
اِی اِی اِی یِ او، اِی اِی اِی یِ او

این جا همون نقطه آغازه
رو بدنِ این قصه کوتاه سر درازه
یه جنب وجوش، یه انگیزه، یه خونِ تازه
یه جهش از هیجانی که رو به انقراضه
یه صدایی که تو گوشایِ شهر طنین اندازه
لا همهمه ی روزایِ شلوغِ اعتراضش
هر چه پیش آید، خوش آید، آغوشش بازه
خودش خراب می کنه، خودش از نو می سازه
می سپارم به خاطر شما این روز از تاریخو
روزی که آسمون بارید، این جریان جاری شد
یه دونه جوونه زد، سبز شد، بهاری شد
تداعی صلح، تو زندگی دلا هوایی شد
رشد کرد، بزرگ شد، درخت شد
قد کشید، سایه داد، سقف شد
با این که یه زمانی خم شد، شکست خورد، زرد شد
دوباره جون گرفت، شاخه هاش از میوه و برگ پُر

این هیچ وقت نمیره از یادم
که من همیشه آزادم
این هیچ وقت نمیره از یادم
که چی گرفتم و چی دادم
اِی اِی اِی یِ او، اِی اِی اِی یِ او
اِی اِی اِی یِ او، اِی اِی اِی یِ او

این جریان اومده بکنه عشق پراکنده
و خشت به خشتشو رو فکر بنا کرده
تا بتونه بسازه واسه ی این کشور آینده
تا باشه واسه ی این قشر نماینده
داغ، پخته، بی شیله پیله، شُسته رُفته
بی دوز و کلک و رَکَب و حقه
کاری می کنه که بشی شوکه
آزاد، نمیره زیرِ سلطه
باید خشک شه، گیاهِ بی بوته
خوب بلده که چی واسش جفته
کار نداره کی چیکار کرده، کی چی گفته
رسیده درست سر موقع
تو چشاش اقیانوس شوقه
می خواد خوش شه، حالِ دلای مُرده
اونم تو دلِ این همه درد و دل و غصه

این هیچ وقت نمیره از یادم
که من همیشه آزادم
این هیچ وقت نمیره از یادم
که چی گرفتم و چی دادم
اِی اِی اِی یِ او، اِی اِی اِی یِ او
اِی اِی اِی یِ او، اِی اِی اِی یِ او

هیپ هاپ و انرژی
حامد اسلش
2020
1399
یو، یو
موندگار میشه
تو دلا میره
موندگار میشه
تو دلا میره
یو

Intro

Darling, I will always remember this
because I am eternally free
Sweetie, I will never forget this
what I took, what I gave
Hey hey hey ya oh, hey hey hey ya oh
Hey hey hey ya oh, hey hey hey ya oh

This is where the story starts
On the body of this short story, the head is long
A buzz, a motive, a fresh blood
A leap from an excitement that is facing extinction
A voice that resonates with the ears of the city
In all the hustle and bustle of a crowded day of protest
Whatever happens, it's welcome, its arms are open
It destroys itself, renews itself
I bequeath to you this day from history
The day the sky rained, this stream began to flow
A seed sprouted, turned green, became spring
Peace was evoked, love for life became airborne
It grew, matured, became a tree
It grew taller, cast shade, became a roof
Although it was once bent, defeated, yellowed
It revived, its branches full of fruit and leaves

Darling, I will never forget this
because I am eternally free
Sweetie, I will always remember this
what I took, what I gave
Hey hey hey ya oh, hey hey hey ya oh
Hey hey hey ya oh, hey hey hey ya oh

This stream came to spread love
And built its bricks on thought
To build a future for this country
To be a representative for this class
Ardent, mature, simple, well-groomed
Without tricks, schemes, racketeering and fraud
It does something that will shock you
Free, it will not be dominated
Lifeless plants must dry up
It knows what is right for it
It doesn't care who did what, who said what
Arrived right on time
In its eyes, there is an ocean of desire
It wants to make dead hearts happy
Also in the heart of all this pain and sorrow

Darling, I will never forget this
because I am eternally free
Sweetie, I will always remember this
what I took, what I gave
Hey hey hey ya oh, hey hey hey ya oh
Hey hey hey ya oh, hey hey hey ya oh

Hip hop and energy
Hamed Slash
2020
1399
Yo, yo
It will be unforgettable
It will touch hearts
It will be unforgettable
It will touch hearts
Yo