Azenkubih - Hamelmal Abate traduction en russe

Azenkubih

አዘንኩብህ ውስጤም ተከፋብህ ሆዴም ጨከነብህ
አዘንኩብህ ውስጤም ተከፋብህ ሆዴም ጨከነብህ
ማነው የመከረህ ክፋት ያስተማረህ በኔ ጨክን ያለህ
አዘንኩብህ ውስጤም ተከፋብህ ሆዴም ጨከነብህ
አዘንኩብህ ውስጤም ተከፋብህ ሆዴም ጨከነብህ
ማነው የመከረህ ክፋት ያስተማረህ በኔ ጨክን ያለህ

ላይሰምር ውሎ አዳር ላይሆን ላይድዳላ
መቃጠል ነው ትርፉ መልመድ ያንተን ገላ
ላይሆንልህ ነገር ፍቅርን ጠንስሰህ
አፈራርሰህዋል ጎጆዬን በትነህ

ሆይ እዳ ወይ እዳ
አይጣል አይጣል እዳ
ያመኑት ሲከዳ

ሃዘኔን ብሶቴን ከንግዲ እችለዋለው
ግዴለም እወጣዋለው እራሴን አጻናናዋለው
ስለአንተ ትቻለው መካሪ ያጽናህ ብያለው
ቢጤዬን እፈልጋለው ብድሩን አግኝ ብያለው

አዘንኩብህ ውስጤም ተከፋብህ ሆዴም ጨከነብህ
አዘንኩብህ ውስጤም ተከፋብህ ሆዴም ጨከነብህ
ማነው የመከረህ ክፋት ያስተማረህ በኔ ጨክን ያለህ
አዘንኩብህ ውስጤም ተከፋብህ ሆዴም ጨከነብህ
አዘንኩብህ ውስጤም ተከፋብህ ሆዴም ጨከነብህ
ማነው የመከረህ ክፋት ያስተማረህ በኔ ጨክን ያለህ

እስኪ ይሁንልህ አንተን ከመሰለህ
ጨርቅ ያርገው መንገድክን መጭ ይጠፋል ቢጤህ
ቃልአባይ ነህ አንተስ አስመስሎ አዳሪ
በጥርስህ ሰው ገዳይ ገመናን በርባሪ

ሆይ እዳ ወይ እዳ
አይጣል አይጣል እዳ
ያመኑት ሲከዳ

ሃዘኔን ብሶቴን ከንግዲ እችለዋለው
ግዴለም እወጣዋለው እራሴን አጻናናዋለው
ስለአንተ ትቻለው መካሪ ያጽናህ ብያለው
ቢጤዬን እፈልጋለው ብድሩን አግኝ ብያለው

Я скорблю о тебе

Я скорблю о тебе, внутри я ранена тобой, моя грудь стонет от тебя
Я скорблю о тебе, внутри я ранена тобой, моя грудь стонет от тебя
Кто научил тебя злобе, что заставила тебя ненавидеть меня?
Я скорблю о тебе, внутри я ранена тобой, моя грудь стонет от тебя
Я скорблю о тебе, внутри я ранена тобой, моя грудь стонет от тебя
Кто научил тебя злобе, что заставила тебя ненавидеть меня?

Не буду плакать, не стану слабой, не буду унижена
Твоя награда - сгореть дотла, твоя плоть
Не будет тебе любви, что ты так жаждешь
Ты разрушил мой дом, войдя с обманом

О, долг, о долг
Не прощается, не прощается долг
Когда предают доверившихся

Свою боль и страдания отныне я преодолею
Я поднимусь и исцелюсь, укреплю себя сама
Оставив тебя позади, пусть советчик поддержит тебя
Я найду свою удачу, пусть твоя доля достанется тебе

Я скорблю о тебе, внутри я ранена тобой, моя грудь стонет от тебя
Я скорблю о тебе, внутри я ранена тобой, моя грудь стонет от тебя
Кто научил тебя злобе, что заставила тебя ненавидеть меня?
Я скорблю о тебе, внутри я ранена тобой, моя грудь стонет от тебя
Я скорблю о тебе, внутри я ранена тобой, моя грудь стонет от тебя
Кто научил тебя злобе, что заставила тебя ненавидеть меня?

Пусть будет по-твоему, будь таким, каким ты притворяешься
Твоя удача истончится, как ветхая ткань на твоём пути
Ты - крокодил, прикидывающийся бревном, обманщик
Убийца с клыками, пожирающий целые тучи

О, долг, о долг
Не прощается, не прощается долг
Когда предают доверившихся

Свою боль и страдания отныне я преодолею
Я поднимусь и исцелюсь, укреплю себя сама
Оставив тебя позади, пусть советчик поддержит тебя
Я найду свою удачу, пусть твоя доля достанется тебе