Yazo Enba - Hamelmal Abate traduction en russe

Yazo Enba

የትኛዉ ሰዉ ነዉ አታላይ የትኛዉ ጥሩ
ህይወትን መስጠት ይከብዳል ካልፀና ፍቅሩ
የትኛዉ ሰዉ ነዉ አታላይ የትኛዉ ጥሩ

ህይወትን መስጠት ይከብዳል ካልፀና ፍቅሩ
አንተየዋ አንተየዋ ሆይ
ልቤን ጥዬ ልመንብህ ወይ
የመዉደዴ የፍቅሬ ፅሀይ
ልተማመን ልጠብቅህ ወይ
አንተየዋ አንተየዋ ሆይ
ልቤን ጥዬ ልመንብህ ወይ
የመዉደዴ የፍቅሬ ፅሀይ
ልተማመን ልጠብቅህ ወይ
እሽ ልብ በልና አድምጠኝ ከአንጀትህ ያለፈ ታሪኬን

ከአንድም ሁለት ሶስት ጊዜ አፍቅሬ ማጣቴን ወዶ መከዳቴን
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በኤኔ ላይ ዉል ይላል ግፍና ጭካኔ
የሚቀርበኝን ሁሉ እጠራጠር ጀመር ምን ተሻለኝ እኔ
እኔማ ልቀጣ ካለፈዉ አያርመኝ
የዚያኛዉ ሲገርመኝ እሄኛዉ ደገመኝ
ይሄንን ሁሉ ሰምቶ ሶስተኛዉ ሰዉ ሲገባ
ተካስኩኝ ብዬ ነበር የአዞ እምባዉን ሲያነባ
ተካስኩኝ ብዬ ነበር የአዞ እምባዉን ሲያነባ
ለካስ ጥፋቴ ኖሯል ስላለፈዉ ማዉራቴ
እኔስ የልቤን ነበር ግን ጐዳኝ ግልፅነቴ
እኔስ የልቤን ነበር ግን ጐዳኝ ግልፅነቴ

የትኛዉ ሰዉ ነዉ አታላይ የትኛዉ ጥሩ
ህይወትን መስጠት ይከብዳል ካልፀና ፍቅሩ
የትኛዉ ሰዉ ነዉ አታላይ የትኛዉ ጥሩ
ህይወትን መስጠት ይከብዳል ካልፀና ፍቅሩ
አንተየዋ አንተየዋ ሆይ
ልቤን ጥዬ ልመንብህ ወይ
የመዉደዴ የፍቅሬ ፅሀይ
ልተማመን ልጠብቅህ ወይ
አንተየዋ አንተየዋ ሆይ

ልቤን ጥዬ ልመንብህ ወይ
የመዉደዴ የፍቅሬ ፅሀይ
ልተማመን ልጠብቅህ ወይ
ከአንጀትህ ካፈቀርከኝ ያልጠገገ ቁስሌን አድርቅልኝ እንጂ
ምን ይፈይድልኛል እንባዬን የማይጠርግ የአንድ አፍታ ወዳጅ
የተወጋሁበትን የክዳት አንካሴ ጦሩ ሳይነቀል
በበደል ላይ በደል እንዳትጨምርብኝ አድነኝ ከበቀል
ዉስጤን ገልፀህ እየዉ ምኔን እንደሚያመኝ
የልቤን ስብራት በፍቅርህ አክመኝ
ሁለንተናዬ ብዬ በፍቅርህ ፀንቻለዉ

ከሰዉ አንተን አምኜ ህይወቴን ሰጥቻለዉ
ከሰዉ አንተን አምኜ ህይወቴን ሰጥቻለዉ
ልቤም ልብህን አምኖ በፍቅርክ ይደላደል
በአንተ በቃሽ ይበለኝ ዳግመኛ እንግዲህ በደል
በአንተ በቃሽ ይበለኝ ዳግመኛ እንግዲህ በደል
የትኛዉ ሰዉ ነዉ አታላይ የትኛዉ ጥሩ
ህይወትን መስጠት ይከብዳል ካልፀና ፍቅሩ
የትኛዉ ሰዉ ነዉ አታላይ የትኛዉ ጥሩ
ህይወትን መስጠት ይከብዳል ካልፀና ፍቅሩ
የትኛዉ ሰዉ ነዉ አታላይ የትኛዉ ጥሩ
ህይወትን መስጠት ይከብዳል ካልፀና ፍቅሩ
የትኛዉ ሰዉ ነዉ አታላይ የትኛዉ ጥሩ
ህይወትን መስጠት ይከብዳል ካልፀና ፍቅሩ
የትኛዉ ሰዉ ነዉ አታላይ የትኛዉ ጥሩ
ህይወትን መስጠት ይከብዳል ካልፀና ፍቅሩ
የትኛዉ ሰዉ ነዉ አታላይ የትኛዉ ጥሩ
ህይወትን መስጠት ይከብዳል ካልፀና ፍቅሩ

Мой возлюбленный

Какой же человек верен, какой же хорош?
Жизнь отдать готов, если любовь его крепка.
Какой же человек верен, какой же хорош?

Жизнь отдать готов, если любовь его крепка.
О, ты, ты
Сердце моё отдав, довериться тебе хочу
Солнце моей любви, моей привязанности
Поверить и ждать тебя хочу
О, ты, ты
Сердце моё отдав, довериться тебе хочу
Солнце моей любви, моей привязанности
Поверить и ждать тебя хочу
Так слушай же, внемли моей истории, что из сердца моего исходит

Один, два, три раза я теряла любовь, предавали меня
С тех пор на мне лежит печать несправедливости и жестокости
Я начала сомневаться во всех, кто приближается, что же мне делать?
Я не хочу, чтобы прошлое мучило меня
Но когда тот вспоминается, боль возвращается
Услышав всё это, когда третий вошёл
Я подумала, что он читает мою печаль
Я подумала, что он читает мою печаль
В моей ошибке было то, что я говорила о прошлом
Я была искренней, но моя откровенность повредила мне
Я была искренней, но моя откровенность повредила мне

Какой же человек верен, какой же хорош?
Жизнь отдать готов, если любовь его крепка.
Какой же человек верен, какой же хорош?
Жизнь отдать готов, если любовь его крепка.
О, ты, ты
Сердце моё отдав, довериться тебе хочу
Солнце моей любви, моей привязанности
Поверить и ждать тебя хочу
О, ты, ты

Сердце моё отдав, довериться тебе хочу
Солнце моей любви, моей привязанности
Поверить и ждать тебя хочу
Если ты любишь меня, исцели мои незаживающие раны
Что пользы от друга, который не вытрет моих слёз?
Оружие предательства, которым меня ранили, не притупилось
Спаси меня от мести, не добавляй обиды к обиде
Ты видишь мою душу, знаешь, как я верю
Склеишь осколки моего сердца своей любовью
Всё моё существо укрепилось твоей любовью

Я поверила в тебя, а не в человека, и отдала тебе свою жизнь
Я поверила в тебя, а не в человека, и отдала тебе свою жизнь
И сердце моё, поверив твоему сердцу, успокоится в твоей любви
Твоим словом клянусь, не предавай меня снова
Твоим словом клянусь, не предавай меня снова
Какой же человек верен, какой же хорош?
Жизнь отдать готов, если любовь его крепка.
Какой же человек верен, какой же хорош?
Жизнь отдать готов, если любовь его крепка.
Какой же человек верен, какой же хорош?
Жизнь отдать готов, если любовь его крепка.
Какой же человек верен, какой же хорош?
Жизнь отдать готов, если любовь его крепка.
Какой же человек верен, какой же хорош?
Жизнь отдать готов, если любовь его крепка.
Какой же человек верен, какой же хорош?
Жизнь отдать готов, если любовь его крепка.