Paroles et traduction Hamid Askari & Shahab Akbari - Taghas

Taghas

دل من عاشق میسوزیو به اشکام میخندی
چرا منه ساده فک میکردم که به عشقت پابندی
رو کارات چشمامو مبندم تورو من چشم میبندی
بگو مگه دلت پیش کی گیره
بگو واسه کی میمیری
بگو از من تو انتقام چیرو داری میگیری
چی شده که تو از من و عشقم داری فاصله میگیری
آخه تو که یه روز عشق منیو یه روز دیگه عشق یکی دیگه
خدا اشکامو دید یه روزی خودش تقاص کاراتو میده
پشیمون میشی یه روزی که دیره تو قلبم یکی جاتــو میگیره
آخه تو که یه روز عشق منیو یه روز دیگه عشق یکی دیگه
خدا اشکامو دید یه روزی خودش تقاص کاراتو میده
پشیمون میشی یه روزی که دیره تو قلبم یکی جاتـو میگیره
دل من عاشق میسوزیو به اشکام میخندی
چرا منه ساده فک میکردم که به عشقت پابندی
رو کارات چشمامو مبندم تورو من چشم میبندی
بگو مگه دلت پیش کی گیره
بگو واسه کی میمیری
بگو از من تو انتقام چیرو داری میگیری
چی شده که تو از من و عشقم داری فاصله میگیری
آخه تو که یه روز عشق منیو یه روز دیگه عشق یکی دیگه
خدا اشکامو دید یه روزی خودش تقاص کاراتو میده
پشیمون میشی یه روزی که دیره تو قلبم یکی جاتــو میگیره
آخه تو که یه روز عشق منیو یه روز دیگه عشق یکی دیگه
خدا اشکامو دید یه روزی خودش تقاص کاراتو میده
پشیمون میشی یه روزی که دیره تو قلبم یکی جاتـو میگیره

Taghas

My heart burns with love but you laugh at my tears
Why did I, a fool, think you were committed to our love
I close my eyes to your actions, and you turn a blind eye to me
Tell me, whose heart do you hold
Tell me, for whom do you die
Tell me, what revenge do you seek from me
What has happened that you are distancing yourself from me and our love
After all, one day you are the love of my life, and the next day you are someone else's
God has seen my tears, and one day He will exact retribution for your actions
You will regret it one day, when it is too late and someone else has taken your place in my heart
After all, one day you are the love of my life, and the next day you are someone else's
God has seen my tears, and one day He will exact retribution for your actions
You will regret it one day, when it is too late and someone else has taken your place in my heart
My heart burns with love but you laugh at my tears
Why did I, a fool, think you were committed to our love
I close my eyes to your actions, and you turn a blind eye to me
Tell me, whose heart do you hold
Tell me, for whom do you die
Tell me, what revenge do you seek from me
What has happened that you are distancing yourself from me and our love
After all, one day you are the love of my life, and the next day you are someone else's
God has seen my tears, and one day He will exact retribution for your actions
You will regret it one day, when it is too late and someone else has taken your place in my heart
After all, one day you are the love of my life, and the next day you are someone else's
God has seen my tears, and one day He will exact retribution for your actions
You will regret it one day, when it is too late and someone else has taken your place in my heart