Paroles et traduction Hamid Askari - Aghoshe To

Aghoshe To

اسم تو که میاد
هنوزم قلب من میلرزه
کم نشده از عشقت
دور نبودی از قلب من یک لحظه
حرف تو که میشه بی هوا
دلم واسه تو تنگ میشه
قلبت پیش منه که من اینجوری هنوزم بی تابم
به شوق اینکه توی خوابمی هر شب میخوابم
این خود عشقه که تو خوابم اسمتو میارم
فقط عشق تو میتونه جون بده به این دل خستم
چه حسی بهتر از اینکه اینجوری به تو وابستم
صدام که میکنی عشقم تازه میفهمم عاشق کی هستم
فقط عشق تو میتونه جون بده به این تن خستم
چه حسی بهتر از اینکه اینجوری به تو وابستم
صدام که میکنی عشقم تازه میفهمم عاشق کی هستم
آغوشتو وا کن محتاج گرمای تنت میشم
این عشقو باور کن اگه بخوای عاشق ترم میشم
عاشق ترم میشم
فقط عشق تو میتونه جون بده به این تن خستم
چه حسی بهتر از اینکه اینجوری به تو وابستم
صدام که میکنی عشقم تازه میفهمم عاشق کی هستم
فقط عشق تو میتونه جون بده به این تن خستم
چه حسی بهتر از اینکه اینجوری به تو وابستم
صدام که میکنی عشقم تازه میفهمم عاشق کی هستم

Aghoshe To

When your name arises
My heart still trembles
My love for you has not diminished
You have not been away from my heart for a moment
When I hear your name, without thinking
My heart yearns for you
Your heart is in my keeping, that's why I am still restless
I sleep every night in the hope of being with you in my dreams
It is love itself that makes me speak your name in my sleep
Only your love can breathe life into my weary heart
What feeling could be better than being so attached to you
When you call me my love, I realize anew who I am in love with
Only your love can breathe life into my weary body
What feeling could be better than being so attached to you
When you call me my love, I realize anew who I am in love with
Open your arms, I am in need of the warmth of your body
Believe in this love, if you wish I will love you even more
I will love you even more
Only your love can breathe life into my weary body
What feeling could be better than being so attached to you
When you call me my love, I realize anew who I am in love with
Only your love can breathe life into my weary body
What feeling could be better than being so attached to you
When you call me my love, I realize anew who I am in love with