Paroles et traduction Hamid Askari - Be Eshghe To

Be Eshghe To

همه دنیا رو گشتم تا تو رو پیدا کنم
تو نباشی نمیشه عشقی دیگه پیدا کنم
پس ازم نگیر نگاتو پسنگیر ازم صداتو
جونمو میدم براتو میمیرم
به عشق عشق تو زندمو
عشق تو واسم همه چیزمو
نبودنت واسم مرگه
من به جز عشق تو عشقی رو عشق نمیدونم و
فقط معنی عشق رو تو چشم تو میخونم و
زندگی بی تو هرگز
به عشق عشق تو زندمو
عشق تو واسم همه چیزمو
نبودن تو واسم مرگه
من به جز عشق تو عشقیو عشق نمیدونمو
فقط معنی عشقو تو چشم تو میخونمو
زندگی بی تو هرگز
همه دنیا رو گشتم تا تو رو پیدا کنم
تو نباشی نمیشه عشقی دیگه پیدا کنم
پس ازم نگیر نگاتو پسنگیر ازم صداتو
جونمو میدم براتو میمیرم
به عشق عشق تو زندمو
عشق تو واسم همه چیزمو
نبودنت واسم مرگه
من به جز عشق تو عشقی رو عشق نمیدونمو
فقط معنی عشقو تو چشم تو میخونمو
زندگی بی تو هرگز
به عشق عشق تو زندمو
عشق تو واسم همه چیزمو
نبودنت واسم مرگه
من به جز عشق تو عشقیو عشق نمیدونمو
فقط معنی عشقو تو چشم تو میخونمو
زندگی بی تو هرگز

С Твоей Любовью

Я весь мир обошел, чтобы тебя найти,
Без тебя не могу я другой любви найти.
Так не отнимай у меня свой взгляд, не отнимай свой голос,
Жизнь свою отдам за тебя, умру.
Ради твоей любви живу я,
Твоя любовь — все для меня,
Твое отсутствие для меня — смерть.
Я, кроме твоей любви, другой любви не знаю,
И только в твоих глазах смысл любви читаю.
Жизнь без тебя — никогда.
Ради твоей любви живу я,
Твоя любовь — все для меня,
Твое отсутствие для меня — смерть.
Я, кроме твоей любви, другой любви не знаю,
И только в твоих глазах смысл любви читаю.
Жизнь без тебя — никогда.
Я весь мир обошел, чтобы тебя найти,
Без тебя не могу я другой любви найти.
Так не отнимай у меня свой взгляд, не отнимай свой голос,
Жизнь свою отдам за тебя, умру.
Ради твоей любви живу я,
Твоя любовь — все для меня,
Твое отсутствие для меня — смерть.
Я, кроме твоей любви, другой любви не знаю,
И только в твоих глазах смысл любви читаю.
Жизнь без тебя — никогда.
Ради твоей любви живу я,
Твоя любовь — все для меня,
Твое отсутствие для меня — смерть.
Я, кроме твоей любви, другой любви не знаю,
И только в твоих глазах смысл любви читаю.
Жизнь без тебя — никогда.