Paroles et traduction Hamid Askari - Ghasam

Ghasam

دستای من سرده یعنی که من تنهام
یعنی ازت دورم یعنی تو رو میخوام
دستای من سرده یعنی که دل تنگم
یعنی برای تو با گریه می جنگم
به عشق تو قسم به جون تو
می میرم واسه چشمای قشنگت
به جون تو بدون تو می میرم
واسه چشمای قشنگت
به عشق تو به جون تو
می میرم واسه چشمای قشنگت
به عشق تو قسم به جون تو
می میرم واسه چشمای قشنگت
به جون تو بدون تو می میرم
واسه چشمای قشنگت
به عشق تو به جون تو
می میرم واسه چشمای قشنگت
دستای من سرده یعنی که دل کندی
یعنی که غمگینم اما تو می خندی
دستای من سرده یعنی که پر دردم
یعنی دلم میخواد پیش تو بر گردم
به عشق تو قسم به جون تو
می میرم واسه چشمای قشنگت
به جون تو بدون تو می میرم
واسه چشمای قشنگت
به عشق تو به جون تو
می میرم واسه چشمای قشنگت

Ghasam

Mes mains sont froides, ce qui signifie que je suis seul
Que je suis loin de toi, que je te veux
Mes mains sont froides, ce qui signifie que mon cœur est lourd
Que je lutte contre les larmes pour toi
Je jure par ton amour, par ton âme
Je mourrai pour tes beaux yeux
Par ton âme, je mourrai sans toi
Pour tes beaux yeux
Par ton amour, par ton âme
Je mourrai pour tes beaux yeux
Je jure par ton amour, par ton âme
Je mourrai pour tes beaux yeux
Par ton âme, je mourrai sans toi
Pour tes beaux yeux
Par ton amour, par ton âme
Je mourrai pour tes beaux yeux
Mes mains sont froides, ce qui signifie que tu t'es détachée
Que je suis triste, mais que tu ris
Mes mains sont froides, ce qui signifie que je suis plein de douleur
Que je veux revenir près de toi
Je jure par ton amour, par ton âme
Je mourrai pour tes beaux yeux
Par ton âme, je mourrai sans toi
Pour tes beaux yeux
Par ton amour, par ton âme
Je mourrai pour tes beaux yeux