Paroles et traduction Hamid Askari - Harchi Begi Hamoone

Harchi Begi Hamoone

هر چی بگی همونه
هر چی بگی همونه
فقط نگو دیگه تمومه
هر چی بگی همونه
منم یه عاشق دیوونه
نگاه بکن به چشمام
نگاه بکن به چشمام
بیا ببین که غرق عشقه
نمی دونم کدوم دست
نمی دونم کدوم دست
واسم جدایی رو نوشته
فکر تو رفتنو قلبو سوزندنو کار من انتظاره
فقط نگو هرچی بوده تمومه دیگه آخر کاره
تو دلم خواستن تو بودو تو قلب تو فقط فکر جدایی
یه روز نیای می میرم اونوقت نمیاد از من صدایی
یه روز قلب خستم تنها پناه تو بود
بی خیال ما شدی لابد یه چیزی کم بود
من که همه هستیمو کردم فدای چشات
لابد ازم می خوای که این بار بیفتم به پات
فکر تو رفتنو قلبو سوزندنو کار من انتظاره
فقط نگو هرچی بوده تمومه دیگه آخر کاره
تو دلم خواستن تو بودو تو قلب تو فقط فکر جدایی
یه روز نیای می میرم اونوقت نمیاد از من صدایی
یه روز قلب خستم تنها پناه تو بود
بی خیال ما شدی لابد یه چیزی کم بود
من که همه هستیمو کردم فدای چشات
لابد ازم می خوای که اینبار بیفتم به پات

Всё, что скажешь, то и будет

Всё, что скажешь, то и будет
Всё, что скажешь, то и будет
Только не говори, что всё кончено
Всё, что скажешь, то и будет
Я ведь безумно влюблён
Посмотри в мои глаза
Посмотри в мои глаза
Увидишь, что они полны любви
Не знаю, чья это рука
Не знаю, чья это рука
Написала для меня расставание
Думать о тебе, сжигать сердце — вот моё занятие
Только не говори, что всё кончено, что это конец
В моём сердце было желание тебя, а в твоём — только мысли о расставании
В тот день, когда ты не придёшь, я умру, и от меня не услышишь ни звука
Когда-то моё измученное сердце находило покой только в тебе
Ты забыла обо мне, наверное, чего-то не хватало
Я же всю свою жизнь положил к твоим ногам
Наверное, ты хочешь, чтобы я опять упал к твоим ногам
Думать о тебе, сжигать сердце — вот моё занятие
Только не говори, что всё кончено, что это конец
В моём сердце было желание тебя, а в твоём — только мысли о расставании
В тот день, когда ты не придёшь, я умру, и от меня не услышишь ни звука
Когда-то моё измученное сердце находило покой только в тебе
Ты забыла обо мне, наверное, чего-то не хватало
Я же всю свою жизнь положил к твоим ногам
Наверное, ты хочешь, чтобы я опять упал к твоим ногам