Paroles et traduction Hamid Askari - Khoshbakhti

Khoshbakhti

اگه تو نبودی من دلمو میدادم به کی؟
اگه تو نبودی بگو من میشدم عاشق کی؟
خوشبختی یعنی این که تو دست تو دست من میزاری
دنیا رو بی تو نمی خوام بگو تو هم از دنیا بدون من بیزاری
بیا بهم بگو که هم تو مث من حس من داریو منو تنها نمیزاری
منو دوست داری همون جوری که دوست دارم
بیا خودت بیبین که بی تو پرم از روزای تکراری
و باز گریه و باز زاری واسه هر کاری
تو نباشی کم میارم
اگه تو نبودی من دلمو میدادم به کی؟
اگه تو نبودی بگو من میشدم عاشق کی؟
خوشبختی یعنی این که تو دست تو دست من میزاری
دنیا رو بی تو نمی خوام بگو تو هم از دنیا بدون من بیزاری
بیا بهم بگوکه هم تو مث من حس من داریو منو تنها نمیزاری
منو دوست داری همون جوری که دوست دارم
بیا خودت بیبین که بی تو پرم از روزای تکراری
باز گریه و باز زاری واسه هر کاری
تو نباشی کم میارم
تو نباشی کم میارم
تو نباشی کم میارم ...

Happiness

If you weren't here, to whom would I give my heart?
If you weren't here, tell me, with whom would I fall in love?
Happiness is when you put your hand in mine
I don't want the world without you. Tell me you'd hate the world without me too
Come tell me that you feel the same as I do and you won't leave me alone
You love me just as I love you
Come see for yourself that without you, I'm full of repetitive days
Weeping and moaning, again and again, for everything
I'm not enough without you
If you weren't here, to whom would I give my heart?
If you weren't here, tell me, with whom would I fall in love?
Happiness is when you put your hand in mine
I don't want the world without you. Tell me you'd hate the world without me too
Come tell me that you feel the same as I do and you won't leave me alone
You love me just as I love you
Come see for yourself that without you, I'm full of repetitive days
Weeping and moaning, again and again, for everything
I'm not enough without you
I'm not enough without you
I'm not enough without you...