Paroles et traduction Hamid Askari - Mitarsidam

Mitarsidam

می ترسیدم عشقمو از تو
یه روزی این آدما بگیرن
بگو چرا این غمو دوری
از میونمون نمیرن ؟
میزنه بارون تو خیابون
من دیوونه
میشم عاشق تر
میدونم آخه نیست عین خیالت
که با گریه شده چشمام تر
وقتی گریه نمی تونه راتو بگیره
یعنی اینکه یکی داره جامو میگیره
بگو به کی تو این روزا میگی عشق من ؟
از این جلمه دیگه داره خندم میگیره
وقتی گریه نمی تونه راتو بگیره
یعنی اینکه یکی داره جامو میگیره
بگو به کی تو این روزا میگی عشق من ؟
از این جلمه دیگه داره خندم میگیره
دلم به تو خوش بود که چشمام
گفت داری دور میشی از من
نمی دونم کی بود ؟ چجوری ؟
تونست تو رو بگیره از من
نمی دونی
نمی دونه
که زندگیم شده بی تو به مویی بند
شاید زیاد تو رو جدی گرفتم
باشه به حال و روز من تو بخند
وقتی گریه نمی تونه راتو بگیره
یعنی اینکه یکی داره جامو میگیره
بگو به کی تو این روزا میگی عشق من ؟
از این جلمه دیگه داره خندم میگیره
وقتی گریه نمی تونه راتو بگیره
یعنی اینکه یکی داره جامو میگیره
بگو به کی تو این روزا میگی عشق من ؟
از این جلمه دیگه داره خندم میگیره
وقتی گریه نمی تونه راتو بگیره
یعنی اینکه یکی داره جامو میگیره
بگو به کی تو این روزا میگی عشق من ؟
از این جلمه دیگه داره خندم میگیره

Mitarsidam

I was afraid of my love for you
One day these people will take it
Tell me why this sorrow and distance
Don't leave us?
It's raining on the street
I'm crazy
I'm falling more and more in love
I know there's no one like you
Whose eyes grow moist from crying
When crying can't stop you
It means someone is taking my place
Tell me, who do you call your love these days?
I'm starting to laugh at this phrase
When crying can't stop you
It means someone is taking my place
Tell me, who do you call your love these days?
I'm starting to laugh at this phrase
I was happy with you, but my eyes
Said you were drifting away from me
I don't know who it was? How?
Managed to take you away from me
You don't know
You don't know
That my life has become a thread without you
Maybe I took you too seriously
Okay, laugh at my state
When crying can't stop you
It means someone is taking my place
Tell me, who do you call your love these days?
I'm starting to laugh at this phrase
When crying can't stop you
It means someone is taking my place
Tell me, who do you call your love these days?
I'm starting to laugh at this phrase
When crying can't stop you
It means someone is taking my place
Tell me, who do you call your love these days?
I'm starting to laugh at this phrase