Paroles et traduction Hamid Askari - Nefrin

Nefrin

نفرین - حمید عسکری
انقده که عشقمون
بی اندازه بی حد بود
انقده که خوب بودی
حال هردومون بد بود
من مثل کف دستم
دست تورو میشناختم
هرجور دیگه بودم
اینجوری نمی باختم
نفریــــن
به روزایی که بی تو شب میشه واسم
نفریــــن
به کسایی که من بعد تو میشناسم
نفریــــن
به اون حسای عاشقونه بی تو
بیچاره توی بی من
لعنت به من بی تو
ماه منی و دیگه
دور من نمی گردی
زمین می خورن مردم
از بس که با هم سردیم
من مثل کف دستم
دست تورو میشناختم
هرجور دیگه بودم
اینجوری نمی باختم
نفریــــن
به روزایی که بی تو شب میشه واسم
نفریــــن
به کسایی که من بعد تو میشناسم
نفریــــن
به اون حس عاشقونه بی تو
بیچاره توی بی من
لعنت به من بی تو

Nefrin

Nefrin - Hamid Askari
Our love was
So immense, so boundless,
You were so good,
Now we're both broken,
I knew you like the back of my hand,
I should've been stronger,
I never would've lost,
If I'd been anything else.
Nefrin (Curse)
On the days that have turned into nights,
Nefrin (Curse)
On those I'll meet after you,
Nefrin (Curse)
On the love we used to share,
You're lost without me,
I'm doomed without you,
You're my moon, yet
You circle me no more,
People trip
As we've grown cold.
I knew you like the back of my hand,
I should've been stronger,
I never would've lost,
If I'd been anything else.
Nefrin (Curse)
On the days that have turned into nights,
Nefrin (Curse)
On those I'll meet after you,
Nefrin (Curse)
On the love we used to share,
You're lost without me,
I'm doomed without you,