Paroles et traduction Hamid Askari - Otagh Khab

Otagh Khab

هیچکسی شبیه تو حتی توی رویا نیست
تصویرت تو آینه قد خودت زیبا نیست
مگه میشه تو رو دید و شعر تازه ننوشت
تو اگه اینجا باشی جهنمم میشه بهشت
بیشتر از هرکسی که دوست داره دوست دارم
قد بارونی که داره میباره دوست دارم
عاشق اتاق خواب کوچیک رو شونه تم
منطقی باش عزیزم وقتی میگم دیوونتم
بیشتر از هرکسی که دوست داره دوست دارم
قد بارونی که داره میباره دوست دارم
عاشق اتاق خواب کوچیک رو شونه تم
منطقی باش عزیزم وقتی میگم دیوونتم
این چه حسیه که من هم میمیرم از عشق تو
هم تو هر لحظه دارم جوون میگیرم از عشق تو
گرچه اسم من همین که هست میمونه همیشه
تو صدام که میکنی یجور دیگه ای میشه
بیشتر از هرکسی که دوست داره دوست دارم
قد بارونی که داره میباره دوست دارم
عاشق اتاق خواب کوچیک رو شونه تم
منطقی باش عزیزم وقتی میگم دیوونتم
بیشتر از هرکسی که دوست داره دوست دارم
قد بارونی که داره میباره دوست دارم
عاشق اتاق خواب کوچیک رو شونه تم
منطقی باش عزیزم وقتی میگم دیوونتم

Dream Room

No one's even like you in a dream
Your image in the mirror is not as beautiful as yourself
Is it possible to see you and not write a new poem?
If you were here, my hell would become heaven
I love you more than anyone who loves you
Like the rain that's falling, I love you
In love with the small bedroom on your shoulder
Be reasonable, my darling, when I say I'm crazy
I love you more than anyone who loves you
Like the rain that's falling, I love you
In love with the small bedroom on your shoulder
Be reasonable, my darling, when I say I'm crazy
What is this feeling that I am both dying from your love
And in every moment I am getting younger from your love
Although my name remains the same as it always has
When you call my name, it becomes something else
I love you more than anyone who loves you
Like the rain that's falling, I love you
In love with the small bedroom on your shoulder
Be reasonable, my darling, when I say I'm crazy
I love you more than anyone who loves you
Like the rain that's falling, I love you
In love with the small bedroom on your shoulder
Be reasonable, my darling, when I say I'm crazy